Dentro del marco de la FIL ayer por la tarde se presentó el libro Al estilo Jalisco de Juan Pablo Villalobos, una novela futbolera llena de humor. La charla comenzó con la presentación de un gallo en el escenario, que llamó mucho la atención y se mantuvo quieto durante gran parte de la presentación.
Carlos López de Alba, editor de Pollo Blanco, sello bajo el cual se publicó este libro, inició diciendo "este libro que presentamos es un duro retrato de los mexicanos a través del deporte como lo es el fútbol". El libro relata la historia de un mexicano que ha vivido en Brasil durante mucho tiempo, cuenta su vida, en un principio va becado y durante su estancia le suceden una serie de cosas que poco a poco sus sueños se van frustrando".
El libro está fragmentado en tres grandes momentos en relación a un partido de fútbol, el primer tiempo, el segundo tiempo y el tiempo extra. "Es una novela en la que se mezcla también mi fascinación por la ciudad de Río de Janeiro, que es como un cliché y la relaciono con Guadalajara, en donde pongo a trabajar dos de mis territorios funcionales, tiene un espíritu carioca y hago una parodia de la mitología en torno a Río, como una escenografía falsa en la novela, es un poco apológica" dijo Villalobos, a lo que agregó que era muy bonito colaborar con una editorial tapatía como lo es Sexto piso.
- Te recomendamos "No soy mejor que los otros": António Lobo Antunes FIL
La novela es una edición adaptada y traducida al español, ya que la primera se hizo en portugués y con acotaciones como referencia al vocabulario tapatío, el nombre del libro fue tomado de la canción de José Alfredo Jiménez, ícono importante de la cultura mexicana, que relaciona el tequila y las fiestas bravas en el Lienzo charro de Lagos de Moreno de donde es Villalobos, fue inspirado en el mundial de México 70.
"Es una mezcla de literatura picaresca entre Brasil y México que tiene la marca de Villalobos, que es un narrador con mucho humor" comentó Cristóbal Tezza. Fue un foro muy ameno donde todo te tornó en risas con el peculiar modo de ser de Villalobos.
Con información de Magdalena Vázquez
MC