Frida Kahlo y Diego Rivera se apoderarán de Nueva York con el estreno de la ópera en español El último sueño de Frida y Diego en la Metropolitan Opera House (MetOpera) y antes con una exposición con el mismo título (Frida and Diego: The Last Dream) en el Museo de Arte Moderno (MoMa).
Este sábado 21 se inaugura la muestra en el MoMA inspirada en la producción de la MetOpera, que tendrá su premier el jueves 14 de mayo y cuya función final —el sábado 30 de mayo— podrá verse en México, en el Auditorio Nacional, como el último título de la temporada 2025-2026 de “The Met: Live in HD”, serie de transmisiones a más de 2 mil teatros de 70 países que cumple 20 años.
La nueva producción de la ópera debut de la estadunidense ganadora del Grammy, Gabriela Lena Frank, con libreto del dramaturgo ganador del premio Pulitzer, Nilo Cruz, estará a cargo de la brasileña Deborah Colker, quien en la temporada 2024-25 montó en el mismo espacio Ainadamar, del argentino Osvaldo Golijov. Es tal la expectativa que la MetOpera anunció este lunes seis funciones adicionales hasta el 6 de junio. Además, las presentaciones del 14 y 30 de mayo se transmitirán en vivo por Metropolitan Opera Radio, a través de la aplicación SiriusXM y la primera también en metopera.org.
Con ausencia completa de mexicanos en el elenco, a diferencia de la primera producción de Lorena Maza para las óperas de San Diego, en 2022, y de San Francisco, en 2023, el montaje de la ex colaboradora del Cirque du Soleil tiene como protagonistas a la mezzosoprano neoyorquina Isabel Leonard, quien interpretará a Frida Kahlo, al barítono español Carlos Álvarez, quien encarnará a Diego Rivera, y a la estadunidense de origen nicaragüense Gabriella Reyes, como Catrina.
Isabel Leonard (1982) es sin duda una de las grandes estrellas de la MetOpera, donde debutó en 2007 como el personaje travestido de Stéphano en Roméo et Juliette, de Jules Massenet. En México es una de las cantantes estadunidenses que mayor proyección han tenido, literalmente, gracias a las transmisiones en vivo de la casa neoyorquina. Se le ha podido ver en Le nozze di Figaro, de Mozart; Il barbiere di Siviglia y La Cenerentola, de Rossini; Cendrillon, de Massenet; The Tempest, de Thomas Adès; Dialogue des Carmélites, de Poulenc, y Marnie, de Nico Muhly. En la actual temporada de la MetOpera, Leonard protagonizó Carmen de Bizet.
Carlos Álvarez (Málaga, 1966), uno de los barítonos con mayor trayectoria en las principales casas de ópera europea, hizo su debut en 1996 en la MetOpera como Germont en La traviata y ha protagonizado en ese lugar otros títulos de Verdi, como Il trovatore y Un ballo in maschera (2005), Luisa Miller y Rigoletto (2006). Ahora vuelve con una ópera contemporánea para encarnar al polémico Rivera.
Calificada por la MetOpera como “surrealista”, la trama, una inversión del mito de Orfeo y Eurídice, imagina a la pintora Frida Kahlo en su regreso del inframundo un Día de Muertos en México (1 y 2 de noviembre), para confrontar a Diego Rivera, su esposo infiel (tan infiel como ella misma), y revivir en escena su mutuo y loco amor, que ya se ha convertido en tema de películas de ficción, como las de Paul Leduc y Julie Taymor, o documentales como el de Carla Gutiérrez, sin contar con la infinidad de libros y animaciones.
El contratenor Nils Wanderer hará a Leonardo, en la producción que dirige y coreografía Colker, con dirección orquestal a cargo del director musical de la MetOpera, el canadiense Yannick Nézet-Séguin. Jon Bausor está a cargo del diseño de escenografía y vestuario; Wilbert Gonzalez, que debuta en la MetOpera, es responsable del vestuario, y Adam Silverman, de la iluminación. La producción de Colker, quien ha venido a México con Rota, su compañía brasileña, se inspira en obras de Frida y Diego.
Mes y medio antes del estreno en el escenario en el Lincoln Center, el MoMA inaugurará el sábado 21 de marzo la exposición Frida and Diego: The Last Dream, con obras de ambos artistas y diseños de la ópera, que organiza Beverly Adams para el museo neoyorquino en colaboración con Jon Bausor. La muestra, que reúne alrededor de 40 piezas, estará abierta hasta el sábado 12 de septiembre y formará parte de una agenda de más actividades relacionadas con la producción de El último sueño de Frida y Diego en la MetOpera. En la fachada de la casa de ópera también se exhibirá, del 13 de abril al 8 de junio, una pancarta del artista Felipe Baeza, inspirada en una obra de arte que estará al interior del recinto.
La exposición y la ópera ocurrirán mientras en México sigue la polémica por la salida a España de la Colección Gelman (ahora Gelman-Santander), que incluye obras de Kahlo y Rivera, entre otros, que ha generado protestas en la comunidad artística mexicana, ante la posibilidad de que no regresen al país.
El último sueño de Frida y Diego ha sido la primera ópera cantada en español comisionada por dos importantes casas en Estados Unidos: las Ópera de San Diego, donde tuvo su premier mundial el 29 de octubre de 2022, y la Ópera de San Francisco, donde tuvo su estreno en junio de 2023, con producción completamente mexicana, encabezada por la directora de escena Lorena Maza; Jorge Ballinas, en escenografía; Víctor Zapatero, en iluminación; Eloise Kazan, vestuario; y Ruby Tagle, coreografía; en los protagónicos, la mezzosoprano Guadalupe Paz, como Frida Kahlo; el barítono Alfredo Daza, como Diego Rivera, y la soprano María Katzarava, como la Catrina, enlace entre ambos pintores en el Día de Muertos. Otro mexicano, el director Roberto Kalb, estuvo al frente de la orquesta en San Diego.
“El último sueño de Frida y Diego va a ser un shock”, anticipó entonces a este reportero Lorena Maza.
“Es una gran oportunidad y me emociona muchísimo porque somos un equipo de artistas escénicos trabajando en Estados Unidos, en el más alto nivel profesional, en una ópera cantada en español que habla de los dos iconos culturales más conocidos e importantes de México; es un proyecto fantástico para nosotros”, expuso la ex titular de la Compañía Nacional de Teatro y directora de óperas como Macbeth, de Verdi, que se presentó en 2018 en Palacio de Bellas Artes, y dramas como Rojo, sobre el pintor Mark Rothko.
Entrevistada por este reportero el 30 de octubre pasado, Deborah Colker adelantó que en su nueva producción de El último sueño de Frida y Diego para la MetOpera no habría ningún mexicano.
“Se trata de hacer algo mío. Frida y Diego no son solo mexicanos, son del planeta, del mundo, de la Tierra. Esa dimensión tiene que ser importante: son universales. Por supuesto que estaré buscando las cosas de México, trayendo los colores, los sabores de México, intentando traer esto hacia adentro de Frida y Diego. Pero, Frida y Diego son mayores, son del planeta”, justificó entonces Deborah Colker.
La brasileña concedió la entrevista a minutos de presentar esa noche en la sala Miguel Covarrubias de la UNAM su coreografía Perro sin Plumas, inspirada en el poema homónimo de su compatriota João Cabral de Melo, mientras en la MetOpera corría la última función de Ainadamar, la ópera de Golijov, basada en la relación de la actriz Margarita Xirgu y el poeta Federico García Lorca, y protagonizada por Gabriella Reyes, quien ahora interpretará a la Catrina en la ópera El último sueño de Frida y Diego.
AQ / MCB