Dentro del idioma español, España y México se han consolidado como los principales países en la edición literaria, de ahí la importancia que tiene para el Centro Cultural de España en México (CCEMx) el desarrollar un programa de actividades alrededor del Día Internacional del Libro y el Derecho de Autor que sea multidisciplinario, “una ocasión única trabajar en ese sentido y ofrecer un abanico lo más rico y diverso posible en la celebración de la palabra”.
“Somos un espacio multidisciplinario, pero la idea es abrir desde la literatura el espacio para la conversación, para la reflexión en torno a ciertos a temas, ahora el exilio o los exilios, pero sin centrarse en el español, sino en lo que puede suceder en muchos puntos del planeta, incluso en el exilio interior”, explica Ana Fernández-Cervera, coordinadora de Comunicación del CCEMx.
Para ello, al interior de la institución se dieron a la tarea de organizar un programa enfocado hacia las artes escénicas, mostrar otros territorios y buscar nuevos públicos, siendo una de las tareas primordiales el tratar de explorar los puntos en común existentes entre los lectores de ambos países y hasta consolidarse como un espacio de reflexión alrededor del libro, como cuenta Fran Gracia, coordinador del área de Letras.
“Una novedad este año en nuestro mercado del libro es efectuar una reflexión un poco más en profundidad sobre la cadena de valor del libro y, con respecto a otros años, hemos invitado a librerías, a editoriales, a distribuidores independientes, a fin de contar con una representación de toda esta cadena de valor”.
Bajo el título de Letras de tránsito, el festejo de la palabra se va a desarrollar del 23 al 28 de abril, teniendo como eje la lectura continuada de El Quijote, para el que se unen las celebraciones en ambos países, además de la idea del exilio, pero como aseguraba Ana Fernández-Cervera, visto con otras perspectivas.
“Necesitábamos abrirlo a otras posibilidades, a otros tipos de público que pudiera sentirse identificado no sólo con el exilio español, en un contexto como la guerra civil, sino también como verlo desde una mirada contemporánea o hacia otro tipo de exilios, de referentes en otros países”.
En la parte literaria se contará con la presencia de autores como Alejandro Zambra, Rocío Cerón, Alberto Chimal, Bernardo Esquinca, Jessica Rodarte, Gabriela Jauregui, Jimena González, Maremoto o Isaí Moreno.
Del lado escénico estará la Compañía Nacional de Teatro, Nohbords y Cabaret Misterio. Además, por decimoséptimo año consecutivo, el CCEMx invita a leer El Quijote en las distintas lenguas de España y México.
Desde hace 24 años se conmemora el Día Internacional del Libro y del Derecho de Autor, instaurado por la UNESCO, un día siombólico para la literatura universal porque ese día fallecieron Miguel de Cervantes, William Shakespeare y el Inca Garcilaso de la Vega.
En Barcelona, además, se originó una de las tradiciones más importantes, la de obsequiar un libro y una rosa, para conmemorar, además, el día de San Jorge.
LLG