Para María Inés Montilla, la intérprete argentina Mercedes Sosa (1935-2009), símbolo de la canción latinoamericana, “representa una mujer valiente y revolucionaria, con convicciones y una coherencia en su vida. Ella no cantaba por cantar, como se tituló uno de sus discos: elegía su repertorio sobre todo por la poesía, por lo que transmitía y lo que dejaba cada canción. Así fue por todo el mundo: con una coherencia que se mantuvo hasta su muerte”.
Por medio de una narrativa musical y poética, la actriz, cantante y productora creó el espectáculo Con la piel de América, que se presentará el 11 de abril a las 20:45 horas en el restaurante argentino Quebracho, ubicado en Hamburgo 313, colonia Juárez. Además de Montilla en voz y narración, participan Ernesto Anaya, cantante y multinstrumentista a cargo de la dirección musical; Damián Tuso, músico, arreglista y maestro de tango y folclor argentino, y Montserrat Revah, percusionista invitada.
El espectáculo se basa en la etapa del exilio de la cantante, de 1979 a fines de 1983, cuando regresó a Argentina, una vez restablecida la democracia. “He querido contar esa parte de la vida de Mercedes Sosa, cuáles fueron los motivos por los que se autoexilió y cómo vivió esos cuatro años fuera de su país —dice la autora del espectáculo—. Muchas de las personas que vivíamos en Argentina no teníamos esa información en la época de la dictadura, sólo se hablaba de ella en secreto. Por eso hice una investigación para saber a dónde viajó, en qué lugares cantó quienes la recibieron. Vivió entre Madrid y París, pero viajaba a Latinoamérica y hacía conciertos multitudinarios en estadios de futbol”.
En esos viajes, agrega, “empezó a escuchar la música que no había escuchado, por ejemplo los rockeros argentinos o a los Beatles. En Madrid fue a ver su película El submarino amarillo y se dio cuenta que a veces uno se cierra a un estilo o a una manera de vivir. En esa época de exilio se abrió a todas las músicas y cuando regresó a Argentina empezó a cantar con Charlie García, León Gieco, Fito Páez, Teresa Parodi, Eladia Blázquez y otros. Todo eso se muestra en el espectáculo”.
Si la voz de Mercedes Sosa resistió los embates del tiempo, mostrándose joven incluso en sus últimos años, se debió a que toda su vida estudió, afirma Montilla. “Su última maestra de canto, Graciela Mozzoni, fonoaudióloga y cantante de ópera, me decía que viajaba una vez a la semana de Rosario a Buenos Aires para darle clases a Mercedes hasta poco antes de que muriera. Es decir, fue una mujer con muchísima disciplina, una lectora incansable, una mujer muy culta a quien le fascinaba el cine. No era la misma Mercedes que nació en Tucumán de una familia muy humilde: hizo un gran esfuerzo por crecer a todo nivel, sin abandonar nunca a sus seres queridos”.
“Yo no iba a dejar de cantar, ellos no iban a dejar de prohibirme. Me fui en febrero del 79 con dos valijas y mi bombo. Llegué a Madrid sola”, es la cita con la que inicia Con la piel de América. A partir de ahí Montilla habla de cómo empezó a cantar en Europa, para luego explicar el motivo de su autoexilio.
“Los militares la perseguían y no le dejaban cantar, por lo que dijo: ‘Bueno, ya me tengo que ir’. En el repertorio voy y vengo por distintas épocas. Tenemos temas de Atahualpa Yupanqui, María Elena Walsh, Violeta Parra y después, obviamente, de Fito Páez, Charlie García y otros. También canto temas que no son muy conocidos que a mí me ayudan a contar la historia y que permiten que la gente entienda cuál era el sentir de Mercedes Sosa. Quiero que la gente sienta lo que sintió esa mujer en el exilio”.
PCL