Toda la sangre la serie de diez capítulos producida por Starzplay y Spiral International inspirada en la saga escrita por Bernardo Esquinca y dirigida por Hari Sama y Luis Prieto ya se encuentra en postproducción, según anunció Esquinca.
- Te recomendamos Tengo miedo hasta de cruzar la línea amarilla del Metro: Bernardo Esquinca Literatura
“La serie se grabó a mitad del 2021 en la Ciudad de México y me invitaron como asesor. Estuve detrás de cámara. Yo creo que será una serie que va a llamar mucho la atención, tanto de los que han leído la saga y los que no la conocen. En la producción televisiva se acentúan más los aspectos que tiene el texto de thriller policíaco, relacionado con sacrificios humanos. Me parece que por su naturaleza es un poco particular y espero que le guste mucho a la gente", dijo Esquinca.
El autor recordó que disfrutó mucho la experiencia del rodaje: "Llamaron mucho la atención los protagonistas, generamos interés incluso en medios alemanes, Aarón Díaz quien interpreta al periodista Eugenio Casasola es súper famoso y Ana Brenda Contreras que interpreta a la detective Edith Mondragón también es un crack. Los dos han hecho su carrera en Estados Unidos, creo eso hará que la serie llegue a muchos países y que sea bien recibida, incluso la venta de los libros se incrementó ya" .
Esquinca comentó que a diferencia de otros casos que ha visto, no hay mucha diferencia entre lo que se filmó y lo que escribió. "Aún cuando la novela no da para llenar diez capítulos y se agregaron muchas, tramas y personajes para llenar los diez capítulos, se respetó mucho el espíritu de la novela y eso es algo que me encanta. La literatura y una serie televisiva son lenguajes distintos, se tomó el espíritu de la novela y lo llevaron mucho más allá, creo que es una trama muy compleja que la novela no tiene, es algo muy rico y con muchas texturas que creo que a la gente le va a gustar".
El escritor anunció que en estos momentos está por terminar la quinta entrega de la saga de Eugenio Casasola: "Me tardé un poco y los lectores me reclaman porque Inframundo que es la cuarta, salió en 2017 y se queda en un misterio fuerte a ser resuelto que se resuelve en la quinta parte. Me parece que esta quinta entrega es la más delirante y más fantástica, está muy relacionada con la arquitectura de la Ciudad de México, se van a divertir los lectores, tanto como me divertí haciéndola”.
Bernardo Esquinca alista podcast y nuevo libro sobre la Mataviejitas
El autor compartió que ha sido interesante explorar la adaptación de sus textos a otros formatos, tal y como lo ha hecho también con la última de sus novelas titulada Asesina Íntima inspirada en los casos de la Mataviejitas.
"Para mí lo más importante en este texto era que la imaginación entrara en juego. Hay muchas entrevistas que le han hecho y que están disponibles en medios de comunicación, videos, prensa escrita. Todo lo consulté, traté de consolidar al personaje de mi novela con esos testimonios, que el lector pueda darse cuenta qué es lo que piensa el personaje respecto a sus actos. El resultado fue un expediente entre la realidad y la ficción y no quise entrevistarla personalmente porque eso me daría materia para otro tipo de libro que nunca quise hacer. Aunque ejercí el periodismo no soy periodista, aunque hice crónica no soy cronista, soy narrador de ficción y este libro es eso, es una novela de ficción donde la imaginación hace gran parte del trabajo".
Asesina Íntima nació en dos formatos al mismo tiempo. "Uno es el de audioserie de diez capítulos para Storytel, una plataforma de audiolibros y audioseries que está creciendo en América Latina y se puede escuchar actuada con voces privilegiadas como Cecilia Toussaint por ejemplo, y el otro fue el texto, la novela que publica Almadía, el reto fue escribir un texto que de origen se pudiera escuchar y que también pudiera ser leído", dijo Esquinca.
"Lo que hice fue hacer una novela, una historia polifónica con muchos personajes que hablan en persona, el lenguaje popular, coloquial es muy importante para identificar cómo se expresan, cómo piensas y creo que eso funcionan y eso fue la apuesta tanto para el audio como para el impreso", añadió.
SRN