En contexto del vigésimo aniversario luctuoso de Carlos Olmos (1947-2003), Teatro UNAM, a través de Caracola Producciones, llevará a escena la obra que el mismo dramaturgo describió como su creación “más personal”, El eclipse, que se presentará en el Teatro Santa Catarina.
Será del viernes 13 de octubre (un día antes de que acontezca el eclipse solar visible en algunas partes del país) al 22 del mismo mes, que la agrupación rinda homenaje a Olmos. “La idea principal es retomar sus textos y darlos a conocer, y al público que ya los conoce, refrescar toda la producción y dramaturgia que hizo con esta creación”, dice en entrevista con MILENIO su directora artística Gina Botello.
- Te recomendamos IMCE presentará al artista Abraham Cruzvillegas en Torreón Arte
Porque hablar de la trayectoria de Carlos Olmos va más allá de los escenarios teatrales. Navegó por el universo de la televisión, creando telenovelas que cautivaron al público mexicano como Cuna de lobos, El extraño retorno de Diana Salazar y Sin pecado concebido.
“Algo que me parece curioso es que también incursionó en el terreno de la televisión: fue guionista de telenovelas. En ese sentido, esa parte la sentimos en el texto dramático, y lo veo desde un lugar positivo porque podríamos tener este prejuicio de la televisión y la telenovela, pero logró conectar con un público muy extenso. Esta obra (El eclipse) tiene estos ritmos, estos temas y estos personajes que conectan bastante bien con la sociedad mexicana”.
Una familia
La historia de El eclipse se desarrolla al interior de una familia. “Lo importante es el conflicto humano que se desarrolla y que podemos verlo en 2023 sin ningún problema. El eclipse es un personaje más, tiene muchísima importancia en la obra y es como el marco simbólico y que da lugar a que esta familia entre en crisis, para que los empecemos a conocer y ellos mismos van revelando sus secretos”.
En ese sentido, agrega la directora, “el eclipse desde la visión de la familia, se presenta como un presagio funesto, como un fenómeno natural que va a traer desgracias, consecuencias y transformaciones; entonces, esta situación que va a suceder es que el eclipse pone a todos en un estado en el que poco a poco revelan su vida interior que, ante la familia es desconocida, porque cada personaje tiene una situación, una crisis o un conflicto que los demás no conocen”.
Esa dualidad que representa el eclipse (el sol o la luna, la luz y la oscuridad) será representada a través de lo que los personajes realmente viven, sienten y quieren, y cada uno va desarrollando diferentes situaciones, pues al ser una familia hay un retrato de este grupo social y su funcionamiento.
Sello Caracola
Para Caracola Producciones, confiesa Gina Botello, “ha sido una experiencia distinta a lo que hemos trabajado en estos últimos 10 años. Nosotros como compañía nos dedicamos al teatro de objetos y de títeres, por lo cual, nuestros textos los vamos creando a la par que la imagen y, en este caso, fue justamente como regresar a un tipo de proceso distinto, que es tener un texto ya completamente terminado, pero a partir de este proyecto pudimos adentrarnos al estilo de Carlos Olmos, a la manera en la que genera los universos, los personajes”.
Para la agrupación esta experiencia les deja un gran aprendizaje porque consideran que es una oportunidad de trabajar con un autor mexicano, de la dramaturgia contemporánea, que de alguna manera los hace regresar a sus raíces.
“Realmente uno de los objetivos es homenajear las letras de Carlos Olmos: lo importante fue no hacer una adaptación como tal, se hizo una pequeña síntesis porque la obra es bastante extensa; sin embargo, no hay una adaptación que modificara el tema o las anécdotas y lo importante es dar a conocer el texto, pero también otras de nuestras encomiendas es desarrollar las técnicas que conocemos y que nos encantan, que es teatro de sombras, de títeres, stop motion y lo multimedia”.
Por ello, Caracola Producciones integrará a la puesta en escena dichos elementos, con la intención de potencializar las letras, “no que compitieran sino que podamos potenciar el discurso. Los momentos que se prestaron es cuando hay evocaciones de los personajes o cuando sienten mucho amor, y también la parte del eclipse”.
El eclipse se presentará en el Teatro Santa Catarina ubicado en Jardín Santa Catarina 10, Coyoacán, del 13 al 22 de octubre, los jueves y viernes a las 20:00 horas, sábados a las 19:00 y domingos a las 18:00 horas.
PCL