Con la participación de 34 poetas de seis países diferentes, la Secretaría de Extensión y Cultura de la UANL organiza el Festival Internacional de Poesía "El Oro de los Tigres", un evento que hace tributo a la obra de Alfonso Reyes.
En el marco de los festejos del 85 aniversario de la UANL, además del 38 aniversario de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria, la universidad busca continuar con una de las facetas más importantes de Alfonso Reyes: el de la traducción.
Minerva Margarita Villarreal, directora de la Capilla Alfonsina, Biblioteca Universitaria, detalló que en esta primera edición del festival habrá talleres, mesas de diálogo, lectura de poesía, además de que presentarán el volumen VII de la colección "El Oro de los Tigres", compilado de traducciones de poetas de talla internacional que lleva dicho nombre por la obra de Jorge Luis Borges, quien fuera gran amigo de Alfonso Reyes.
"Se nos ocurrió hacer esta colección con la finalidad de homenajear a Reyes haciendo algo distinto de lo que la mayoría de las instituciones que llevan el nombre de Reyes... sino que sea algo como una actividad que Reyes hubiera hecho si estuviera vivo", indicó Villarreal.
En esta colección se incluirán los libros "Algo como un tragaluz", de Jacques Dupin, con traducción de Jorge Esquinca; "Demasiado tarde para Santiago", de Giorgio Luzzi, con traducción de Pablo Lombó; "Figura en un paisaje", de Anna Crowe, con traducción de Pedro Serrano; Autobiografía de Rojo, de Anne Carson, con traducción de Tedi López Mills.
Celso José Garza Acuña, secretario de Extensión y Cultura, dijo que la idea es que el Festival se realice cada año a partir de esta primera edición.
"Es un festival también organizado y sobre todo anclado en una colección tan consolidad como El Oro de los Tigres... con el apoyo de la Secretaría de Cultura, la Capilla Alfonsina podrá realizarlo cada año, en el mes de noviembre", comentó.
El Festival se llevará a cabo del 12 al 14 de noviembre, en el lobby de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria, y participarán poetas de México, Italia, Cuba/Estados Unidos, España y Francia.
Además, se contará con la participación de poetas de la localidad y nacionales, como Eduardo Casar, Elsa Cross, Luis Aguilar, Gabriela Cantú, entre otros.