Juan Toscano se ha convertido en agente libre, luego de que no consiguiera un sitio dentro del roster final de los Golden State Warriors de cara a la temporada 2020-2021 de la NBA.
Pese a haber mostrado un buen desempeño en labores defensivas durante la pretemporada, el alero no convenció al coach Steve Kerr, quien en algunas oportunidades elogió al mexicano.
Ante ello, el futuro inmediato de Toscano en el Basquetbol es incierto, pues en caso de que quisiera regresar a la NBA G-League no podría ir a los Santa Cruz Warriors, ya que vendieron sus derechos a los South Bay Lakers.
Juan fue anunciado por los Warriors en septiembre de 2019, sin embargo se unió al equipo hasta principios de febrero del 2020. En sus poco más de 10 meses con la quinteta del norte de California, el mexicano promedió 5.3 puntos, cuatro rebotes, dos asistencias y un robo en 13 juegos.