Hace cinco años, Jorge Volpi presentó al público Las agujas dementes, su visión sobre la trágica relación entre Sylvia Plath, Ted Hughes, y Assia y David Wevill. Este emotivo análisis, atravesado “por la precariedad emocional” y el ego, llegará al Teatro El Granero el próximo 28 de marzo, con las actuaciones de Tizoc Arroyo, Paulina Treviño, Ximena Romo y Misha Arias.
Las agujas dementes de Jorge Volpi plantea el trágico conflicto amoroso, lleno de infidelidades, celos y violencia emocional, entre Sylvia Plath y Ted Hughes, y Assia y David Webill. El intenso relato encarna la pregunta: qué pasa cuando las personas dejan de amarse y en cambio sienten un vacío en el alma que las lleva a ellas a tomar la decisión de quitarse la vida.
Genialidad artística Vs conflictos emocionales
Ambientada en los años 60, Volpi presenta una obra que no es biográfica, aunque sus personajes sean reales: la poeta estadounidense Sylvia Plath, el poeta inglés y escritor de libros infantiles Ted Hughes, el poeta y traductor canadiense David Wevill y la traductora de poesía alemana Assia Wevill. Plath y Assia comparten un mismo desenlace trágico: ambas terminan suicidándose.
Lejos de ser un retrato biográfico complaciente, la obra, llevada a escena por el director Benjamín Cann, no solo trata de una relación amorosa, sino de encontrar el amor y no saber cómo enfrentarlo o en qué lugar de la vida ponerlo. “Son problemas de todo el mundo, de todos los días, pero en un texto con gran poesía”, explicó el director en entrevista con MILENIO.
Para Cann, la complejidad de este texto radicó en pedirle a los actores que no tomarán como modelo a los personajes reales.”Están sus nombres ahí, pero no son los personajes reales lo que contamos, sino personajes de ficción, nacidos de la pluma, la mente y el corazón de Jorge Volpi”, agregó.
“Es una obra muy textual. A la gente que le gusta la poesía sin duda le interesará asomarse a la vida de estos personajes y creo que a la gente que le gusta el teatro en general. Es buen teatro, que se construye y te invita a decidir cómo se ordenó la vida de los personajes. No es un teatro lineal, obvio es un teatro donde la comedia es fina y no es un texto complaciente”, mencionó Cann.
Cuatro voces, ninguna salva al amor
Además de darle vida a Ted Hughes, Tizoc Arroyo produce esta pieza teatral. Para él trabajar con Cann ha sido “revelador” por su “absoluta honestidad y verdad escénica”. El actor y productor apuntó que trabajar con Cann ”ha sido una guía dura, compleja, rigurosa y una experiencia absolutamente entrañable y maravillosa”.
Arrollo agregó que “hace mucho que no estaba en un proceso donde me sentía confrontado. Benjamín me invitó a montar esta obra, la leí y me maravilló. La pluma y el oficio que tiene Volpi es impresionante en la novela. Con este trabajo, me siento en constante búsqueda, me deja un proceso muy diferente a lo que he estado acostumbrado. La misma estructura de la obra te pide que disecciones el pensamiento”, apuntó.
La historia lleva al público a cuestionarse sobre la forma de amar, el control, los roles en las parejas y la fragilidad humana. Para el productor, su mayor deseo con esta puesta en escena es tocar el alma y el corazón del público.
“Queremos apelar a las emociones de los espectadores. El maestro nos decía que en la medida en la que logremos una emoción, va a repercutir en los corazones de los espectadores”, expresó.
Paulina Treviño compartió que de 2020 a la fecha leyó todo lo que pudo de Silvia Plath pero también debió romper sus propios prejuicios. Sumado a ello, la actriz se convirtió en mamá hace dos años, lo que —asegura— cambió la forma en que enfrentar a los personajes que interpreta. “Ahora pongo más de mi intuición, confío en mi experiencia de vida. Estoy muy emocionada de poder interpretar a Silvia Plath”.
Ximena Romo, quien interpreta a Assia Wevill, confesó que llevaba tiempo buscando a este personaje, por la riqueza emocional que lo caracteriza. “Es una mujer con mucha contradicción que confunde la intensidad con la sensación de estar viva. Me puedo sentir reflejada, como en esta sensación de las relaciones humanas, que puedo ver también en mis amigos y en mí”, expresó.
Para Romo, la complejidad de Assia radica en que nunca está satisfecha. “Puede tener todo, se mueve siempre como por instinto. Puede estar en una relación maravillosa con David y al mismo tiempo creer que relacionarse con otro hombre casado no la va a afectar, pero sí la afecta. Es una delicia de obra para hacer”, destacó.
Misha Arias es David, esposo de Assia, su personaje está también dedicado a la poesía, al amor y a su pareja, pero todo se derrumba por lo que le sucede en su relación sentimental. "Podemos decir que fue víctima, pero también él toma sus decisiones y es una persona responsable de sus acciones, finalmente él también va siendo el causante de lo que le va pasando", explicó.
El actor señaló que ha encontrado muchos paralelismos entre su personaje y él: "Le gusta amar, quedarse en casa y estar en pareja, igual que a mí, además Ted Hughes estaba muy involucrado con la astrología y los signos. El trabajo importante del actor es no juzgar a tu personaje sino entenderlo desde las entrañas, no de una manera psicológica".
Las agujas dementes: ¿dónde verla?
Las agujas dementes se estrenará el 28 de marzo en el Teatro El Granero. Cuenta con las actuaciones de Tizoc Arroyo, Paulina Treviño, Ximena Romo y Misha Arias. Solo se ofrecerán 31 funciones. Estará en cartelera hasta el 24 de mayo.
La escenografía e iluminación de Las agujas dementes son de Matías Gorlero, el diseño de vestuario de Estela Fagoaga, y la música original y diseño sonoro de Federico Schmucler.
SLL