Hay historias que nos recuerdan que aquello que nos hace diferentes puede ser más que un estigma, una fortaleza. Wicked. La historia no contada de las brujas de Oz, dirigida por Jon M. Chu, nos reafirma esa idea y nos lleva a conocer a Elphaba y Glinda, dos mujeres unidas por la amistad y separadas por la incomprensión de un mundo que teme lo que no entiende.
En esta primera entrega de la adaptación cinematográfica del aclamado musical, Ariana Grande y Cynthia Erivo encarnan a estas icónicas brujas que surgieron del universo del Mago de Oz, explorando cómo la exclusión y el prejuicio moldean no sólo sus personajes, sino también sus propias interpretaciones, ambas conectaron con sus roles de manera especial.
“Estamos disfrutando de nuestra amistad. Ambas entendemos cómo se siente ser diferente y caminar por el mundo con una mirada distinta sobre ti —comentó a MILENIO Cynthia Erivo.—; entender eso y crecer hasta comprender que lo que te hace diferente es lo que te hace especial, creo que ambas conectamos profundamente con estos dos personajes”,
- Te recomendamos ¡Mejor que 'Joker 2'! Ésta es la calificación que recibió 'Wicked', el musical de Ariana Grande Cine
La versión cinematográfica tiene el potencial de conquistar a una nueva generación que no tuvo la oportunidad de experimentar el musical. Al trasladar la historia al cine, la narrativa se abre a un público global, amplificando su mensaje de empatía.
“Eso esperamos, que inspire a las personas a mirar nuestras diferencias como positivas”, dijo ilusionada Ariana Grande.
La adaptación al cine de Wicked va más allá de los límites del escenario, llevando a la pantalla grande la magia y complejidad del universo del Mago de Oz. En esta versión, dirigida por Jon M. Chu, la esencia de las brujas que alguna vez fueron amigas se mantiene, lo mismo que el espíritu de las melodías, pero se sumerge un poco más en el libro de Gregory Maguire.
Y es que, dentro de este mundo fantástico y colorido, también se exploran los matices políticos, éticos y emocionales que subyacen en su historia. Wicked se presenta no sólo como un espectáculo visual y sonoro, sino como una reflexión poderosa sobre la amistad, el poder y la verdad en un mundo donde lo maravilloso y lo trágico se entrelazan.
Una bruja excluida
Cynthia Erivo, quien da vida a Elphaba, encuentra en su piel verde una metáfora de las cicatrices invisibles que muchos cargamos: “Todos nos sentimos un poco fuera de lugar, un poco rebeldes”, confesó en su reciente visita a México.
Para ella, Elphaba es un símbolo del valor que implica abrazar la autenticidad en un mundo plagado de estigmas.
“Cuando se trata de prejuicio y exclusión, muchos de nosotros sentimos que no necesariamente pertenecemos. Y lo que me encanta de Elphaba es que nos da la oportunidad de mirar lo maravilloso que es ser diferentes; a veces no es fácil, pero es algo especial. Hay algo muy valioso en no ser necesariamente igual a los demás”, compartió Erivo.
“Todos tenemos miedo de ser nosotros mismos. Lo que Elphaba nos brinda es el valor para ser auténticos, se gana más siendo quien realmente eres que cambiando por lo que otros te dicen que deberías ser. Con el tiempo he aprendido a ser realmente yo misma y espero que quienes vean la película se sientan inspirados a hacer lo mismo”, agregó la actriz.
La bruja buena del sur
Ariana Grande enfrentó el reto de transformar su amor de la infancia por Wicked en una nueva versión de Glinda, la intención, dijo, siempre fue “dejar de ser fan, porque es muy diferente a vivirlo. He amado este musical desde que tenía 10 años; quería honrar el material original y rendir homenaje al musical que las personas han amado durante 21 años”, explicó.
Como actriz, “mi trabajo era crear mi propia Glinda. Intenté conocerla lo mejor que pude, leyendo el guión tantas veces como me fue posible, haciendo preguntas sobre lo que le pasa entre líneas, hasta en los detalles más pequeños, como elegir su ropa interior: las panties con brillo estilo Glinda. Hice mi mejor esfuerzo para conocerla”, aseguró Ariana Grande.
“Te amo tanto” le dijo Cynthia Erivo a Ariana Grande, mientras la cantante de “We can be Friends” insistió en lo importante que era conocer a su personaje hasta en los mínimos detalles como la ropa interior.
“Yo también te amo. Hemos hablado de eso —respondió Ariana Grande—, conocerla de esta manera iba mucho más allá de ser su fan”.
Sobre interpretar los clásicos musicales como “Popular”, Ariana confesó: "Fue una de las mayores alegrías de mi vida. ¡Dios mío! Nos divertimos muchísimo”.
Cynthia agregó que ante un clásico con este rango vocal, "no podía ser solo una espectadora. Verla hacer el mejor trabajo que he visto en ese set fue increíble. Era como un sueño febril, una locura maravillosa".
Claves
Gran estreno
Wicked llega hoy a las salas de cine de todo el país, como un recordatorio de que nuestras diferencias, lejos de alejarnos, pueden unirnos en un mundo donde lo extraordinario siempre ha tenido un lugar reservado.
Doblaje de lujo
La versión al español contará con las voces de Danna (Elphaba) y Cecilia de la Cueva (Glinda), las actrices que dieron vida a estos personajes en el musical, en 2013.