Ben Affleck: “Absurdo que los migrantes sean criminales”

En entrevista el actor narró cómo dependió del trabajo y talento de Luis Gerardo Méndez y Adriana Paz para poder contar bien una historia desde la perspectiva latina

Adriana Paz y Luis Gerardo Méndez en 'Animales'/ cortesía
Ciudad de México /
Únete al canal de Milenio

Para Ben Affleck no bastaba con encontrar a quienes pudieran interpretar a los personajes en su nueva cinta Animales, necesitaba actores capaces de intervenir en la construcción misma de la historia y por ello celebró encontrarse en el proceso creativo con los actores mexicanos quienes junto con él y Kerry Washington protagonizan la nueva cinta de Netflix.

“Ellos escribieron sus partes completamente y fue una gran responsabilidad para ellos; les pedí hacer más trabajo de lo normal. Usualmente los actores vienen y dicen, ¿cuales son mis líneas? ¿Cuál es mi marca? Y aquí les dije: “No, ayudenme a hacer la película porque también están representando a millones de personas en el mundo que van a ver esta película y también un asunto muy importante”, explicó el también productor.

El thriller, dirigido y coescrito por el propio Affleck, parte del secuestro del hijo de Mark y Abigail Kimball, interpretados por Ben y Kerry Washington. En ese entorno aparecen los personajes de Adriana Paz y Luis Gerardo Méndez; ella es la trabajadora del hogar desde el que Mark está lanzando una campaña política en Los Ángeles. Él busca trabajar y sacar adelante a su esposa e hijo en una situación difícil por no tener los documentos para ello.

Adriana explicó el proceso: “Fue muy bonito, como que nos diera chance de ayudarle a escribir esto, nos decía: ‘¿Dime si esto es algo que ustedes dirían? ¿Están de acuerdo con lo que los personajes están diciendo? ¿Quieren agregar algo más?’. Yo no lo siento extra, más bien qué privilegio poder ser parte de la creación con él”.

La actriz recordó además el trabajo directo con Méndez: “Reunirme con Luis Gerardo y los dos aquí trabajando nuestros papeles fue muy emocionante; te despierta esto de por qué eres actor, ¿sabes?”

Por su parte el protagonista de Club de Cuervos explicó: “Es un gran sentido de responsabilidad; uno hace muchas películas en su vida, y algunas son más divertidas, más importantes, más lo que quieras; en ésta era muy claro que Adriana y yo estábamos representando una comunidad de millones de personas, no sólo en Estados Unidos, en el mundo, personas migrantes, refugiadas, que están en un país donde no se sienten bienvenidos”.

‘Animales’ deja de funcionar únicamente como una historia de secuestro y se torna a las decisiones morales y los claroscuros que los personajes deben navegar en esa pesadilla.

“La única cosa estable que quiero imponer en las películas es decir la verdad y no la idea de la verdad —dijo Affleck—. Hay quien quiero ser, y luego hay estas otras tensiones”.

Animales de Ben Affleck/ Cortesía

Migrar sin ser el villano


Esa búsqueda de la verdad resulta especialmente importante en la manera en que ‘Animales’ mira a sus personajes migrantes. Paz subrayó que interpretar a latinoamericanos honestos, trabajadores y con dignidad importa justo cuando buena parte del discurso público y de las producciones de Hollywood vuelve a reducir a quienes migran como una amenaza.

“Siempre los criminales, narcos; y no digo que no los haya, pero no es una cosa mexicana únicamente, y no es la mayoría de la comunidad que está allá. Es gente trabajadora que sostiene, a veces invisibles como Cecilia, cuidando a lo más valioso de una casa que son los hijos”

Luis Gerardo lo plantea desde el lugar que ocupan sus personajes dentro de la historia: “Son los que están haciendo todo bien, que están tomando los riesgos más grandes, que no tienen protección y viven en un sistema que no les permite brillar o ser héroes”.

Affleck lleva el argumento todavía más lejos. Para él, convertir al migrante en responsable de los problemas de una sociedad es una herramienta política vieja precisamente porque sigue funcionando.

“La idea de que eres un criminal que quiere emigrar a otra nación es absurda, es una mentira que está usada en la historia de otros países también; cuando los tiempos son difíciles, de vez en cuando hay un político que quiere explotar, que quiere usar una mentira. Todos sus problemas son culpa de los inmigrantes”.

Y por eso, explica Ben, la ficción puede hacer algo que un discurso académico difícilmente consigue: obligar al espectador a reconocer primero a una persona.

“Cuando te identificas con una persona que te reconoces: sentimientos, humanidad, dignidad, no puedes detenerte en eso y por eso la responsabilidad es tan alta”.

Adriana Paz cree que precisamente ahí está el valor de la película: “Hay que generar esas preguntas, esa necesidad de hablar, de estar incómodos y pasártela muy bien, porque te la vas a pasar muy bien viendo la película, pero vas a salir y no se te va a olvidar”.

Algunos datos de Animales

* Animales dura 1 hora con 48 minutos y se estrena el 9 de octubre en Netflix.

* El reparto incluye también a Gillian Anderson, Steven Yeun, Ray Fisher, Matt Gerald y Christopher Woodley.

* La cinta se filmó en Los Ángeles y el elenco ensayó durante varias semanas antes del rodaje; la película fue producida en asociación con Artists Equity, el estudio fundado por Ben Affleck y Matt Damon.


  • Susana Moscatel
  • 25 años de periodista y conductora de entretenimiento. Ha publicado tres libros, traducido 18 obras y transmitido el Oscar y el Tony, entre muchos otros. Escribe de lunes a viernes su columna Estado fallido.

LAS MÁS VISTAS

¿Ya tienes cuenta? Inicia sesión aquí.

Crea tu cuenta ¡GRATIS! para seguir leyendo

No te cuesta nada, únete al periodismo con carácter.

Hola, todavía no has validado tu correo electrónico

Para continuar leyendo da click en continuar.

Suscríbete al
periodismo con carácter y continua leyendo sin límite