En 2015, el programa En Familia con Chabelo llegó a su fin después de más de 40 años en emisión, dejando un gran sentimiento de vacío en la televisión mexicana. Ahora, la mañana de este sábado 25 de marzo se informó de la partida de Xavier López Chabelo.
Aunque el programa conducido por el amigo de todos los niños llegó a su fin, sigue dando de qué hablar, pues su popularidad sobrepasó los límites de la televisión y hoy en día es un gran referente de la cultura mexicana.
Sin duda, el show conducido por Xavier López cuenta con un sinfín de historias y curiosidades, pero hay una en particular la cual sigue siendo un misterio y es la popular palabra ‘catafixia’, la cual incluso es utilizada por políticos y analistas. Es por esto que a continuación te contamos el origen y significado de dicho vocablo.
La popularidad de la palabra ‘catafixia’ la llevó a aparecer en el Diccionario de Mexicanismos de la Academia de la Lengua, definida como “intercambio de un objeto por otro, sin que necesariamente importe el valor de ambos”. A lo cual, el propio Chabelo afirmó que en efecto, se trata de una acción que conlleva un trueque.
El vocablo creado por Xavier López también se usa en forma verbal como ‘catafixiar’ y ha sido utilizado en programas de televisión como La Familia Peluche y hasta en la versión latina de Pokémon.
El origen de la ‘catafixia’
Chabelo empezó a utilizar la palabra ‘catafixia’ en una sección de su programa, en la que los ganadores de un premio decidían si querían quedarse con él o entrarle a la ‘catafixia’, con la posibilidad de obtener algo de mayor o menor valor.
En varias entrevistas, el amigo de todos los niños declaró que la 'catafixia' es una palabra de origen ‘mautro’, idioma inventado por él junto a Germán Valdéz 'Tin Tán'.
“La inventó Xavier cuando hablaba un idioma que se llamaba el ‘mautro’ (...) era el idioma de los marcianos” dijo Chabelo en una entrevista con Adela Micha.
Aunque no se especificó cual era el origen de dicho lenguaje o si se basaba en algunos criterios lingüísticos, la ‘catafixia’ es la palabra más importante de dicho idioma y por supuesto la más utilizada.
¿Pero qué significa catafixia?
En entrevista con Las Estrellas, el Señor Aguilera, quien trabajó con Xavier López en el programa, contó que la catafixia estaba relacionada con la avaricia.
“Platicando con Don Xavier hace muchos años me dice que tenia una buena amistad con Tin Tan y de ahí surge la catafixia, me lo dijo Don Xavier López, era la avaricia, le quieres entrar o no, pero era eso y hoy es una palabra dentro de la lengua española, ese era el tema, surge como vamos a entrarle o no y si tu avaricia te da o no, quieres llevarte tu premio que ya ganaste o vas a entrar para ganar o empeorar”.
Academia Mexicana de la Lengua da su definición
En su cuenta de Twitter, la Academia Mexicana de la Lengua (AML) compartió su definición de esta curiosa palabra:
"El verbo 'catafixiar' o 'catafixear' fue creado a partir de la palabra 'catafixia', neologismo inventado por el actor Xavier López, alias Chabelo. La 'catafixia' es un intercambio de un objeto por otro: 'Hizo una catafixia con su coche'".
CAVS