Con el cierre de la primera temporada de The Testaments quedó claro que la continuación de The Handmaid’s Tale no solo tenía una enorme responsabilidad narrativa, sino emocional. La historia nos regresa a Gilead, el régimen totalitario y teocrático creado por Margaret Atwood, donde las mujeres han perdido prácticamente todos sus derechos y la fertilidad se ha convertido en un recurso controlado por el Estado.
Basada en la novela homónima de Margaret Atwood —ganadora del Booker Prize y una de las autoras más importantes de la literatura contemporánea—, The Testaments se sitúa años después de los eventos originales para seguir a Agnes, hija de June, quien ha crecido completamente dentro del sistema.
La actriz Chase Infiniti (Una batalla tras otra) enfrenta el reto de interpretar a Agnes MacKenzie, un personaje que conoce mucho menos de ese mundo que la propia audiencia, algo que cambia por completo la perspectiva de la historia. Milenio platicó con ella sobre crecer dentro de Gilead, descubrir el universo de Atwood y el extraño viaje de pasar de ver The Handmaid’s Tale como espectadora a convertirse en parte esencial de su legado.
Una de las cosas más interesantes de la creación de Agnes es que cuando comienza The Testaments, el público sabe mucho más de Gilead que ella.
Definitivamente. Creo que una de las cosas más interesantes que me emocionaba era hacer justamente eso. Como dijiste, el público sabe más de Gilead que Hannah o Agnes. Conocen las realidades de Gilead, y Agnes solo sabe lo que existe dentro de su burbuja. Así que fue muy divertido interpretar a alguien tan inconsciente —casi desesperadamente inconsciente— de lo que realmente está ocurriendo, porque ella simplemente no tiene idea. Y eso fue muy interesante viniendo de The Handmaid’s Tale, donde ves los horrores de Gilead de manera muy directa. Mientras presentábamos a Agnes, traté de mantener una sensación más luminosa, más joven.
Estamos en un momento muy distinto dentro de este universo, y eso es una de las grandes virtudes de Margaret Atwood. Muchos descubrimos toda una nueva etapa leyendo su obra. ¿Te pasó algo similar?
Totalmente. Recuerdo que The Handmaid’s Tale era un libro que enseñaban en la escuela, pero yo ni siquiera sabía que existía una secuela hasta que este proyecto llegó a mí. Entonces leí The Testaments y me enamoré completamente de la novela, especialmente porque ya admiraba muchísimo la escritura de Margaret Atwood desde The Handmaid’s Tale.
Debe ser muy extraño pensar que cuando veías The Handmaid’s Tale y aparecía Hannah como niña jamás imaginabas que terminarías interpretándola de joven.
No, jamás. Y es muy curioso porque uno de mis primeros trabajos fue con O-T Fagbenle, quien interpreta a Luke en The Handmaid’s Tale. Trabajamos juntos en Presumed Innocent y nos volvimos muy cercanos. Recuerdo que él me hablaba de la serie porque yo todavía no la veía en ese momento. Después la vi porque quería conocer su trabajo y pensé que era un actor increíble. Él incluso me decía: “Creo que esta serie puede ser demasiado intensa para ti”. Y ahora pienso en eso y digo: ¿quién hubiera imaginado que terminaría interpretando a su hija? Lo adoro, es una persona increíble.
Algo muy interesante de The Testaments es que, aunque sigue siendo Gilead, muchas personas sienten que estamos viendo un sistema que empieza a resquebrajarse. ¿Usaste esa información al interpretar a Agnes?
Creo que un poco de ambas cosas. Agnes sí está consciente de ciertos elementos, como las guerras alrededor de ella o el estrés que existe dentro de Gilead, pero no al nivel de alguien como Lydia. Ella realmente no entiende que Gilead está perdiendo terreno. Así que traté de mantenerme consciente sólo hasta cierto punto, evitando pensar demasiado en ello para que esa información no terminara afectando el subconsciente del personaje antes de tiempo.
CLAVES
• The Testaments ganó el Booker Prize en 2019 junto con Girl, Woman, Other de Bernardine Evaristo.
• Margaret Atwood también ha sido reconocida con premios como el Arthur C. Clarke Award y el Governor General’s Award.
• La serie funciona como secuela directa de The Handmaid’s Tale y ocurre más de 15 años después de la historia original.
• Disney ya confirmó oficialmente una segunda temporada de The Testaments.