Jodi Benson, voz original de 'La sirenita', respalda cambios en 'live-action'

La actriz de doblaje apoya los cambios que se le han hecho a la historia, así como la letra de las nuevas canciones

Jodi Benson, voz original de Ariel, da su opinión del live-action
Ciudad de México /

El nuevo live-action de La sirenita está a días de ser estrenada, por esto mismo el soundtrack original de la película ya se encuentra disponible en todas las plataformas, siendo así que internautas y fans de la película original, notaron que se le fueron agregadas varias canciones, así como cambios en la letra de algunas de estas, suponiendo que la película tendrá un giro inesperado en la trama.

Jodi Benson quien dio voz a Ariel en la versión animada de 1989, estuvo presente en la premier y dio su veredicto de la película, mencionando que esta de acuerdo con los cambios que se le realizaron a esta adaptación.


Esta nueva versión tendrá alteraciones de la historia creada por Disney, esto con el fin de ser actualizada para las nuevas generaciones, siendo así que, en esta nueva versión, se remarque la verdadera motivación de la princesa para ir al exterior, y se quite la idea de que solamente decidió convertirse en humana por el príncipe Eric, mostrando a la princesa como un personaje independiente en busca de su felicidad.

En entrevista con Entertainmente Weekly, Jodi Benson habló del tema relacionado con los cambios que realizaron a la historia, comentando que está de acuerdo, ya que los tiempos han cambiado y hay necesidad de una evolución.

“Es 2023, así que tenemos que crecer, tenemos que aprender, tenemos que ser conscientes de nuestro entorno. Debemos ser conscientes de nuestro crecimiento como humanos y lo que es importante ahora y lo que tal vez no es tan importante. 
Las cosas cambian. Tenemos que aceptarlo. Creo que Rob Marshall, director de la película y John DeLuca, productor, han hecho un gran trabajo al respecto, aún honrando nuestra película original. Pero debes tener crecimiento. Es muy importante para mantenernos relevantes donde estamos, qué está pasando a nuestro alrededor. Necesitamos ser conscientes. Así que los ajustes y alteraciones que necesitaban hacer eran una obligación, pero se hicieron de una bella manera, y estoy muy, muy emocionada al respecto”, compartió la actriz al respecto de la nueva película

Del mismo modo, aprovechó el momento de la entrevista para felicitar a la nueva princesa de Halle Bailey,  su sucesora en la interpretación de la sirena Ariel.

Ha sido genial para mí poder amarla y apoyarla a ella y a su familia. Saber que estaba en buenas manos con todo el staff y, especialmente con Rob y John. Y saber la manera tan bella en la que ha sido capaz de capturar a Ariel y todo lo que es parte de Ariel. Estoy muy orgullosa de ella, y quería que supiera que estaba ahí para ella en cualquier modo en el que pude estarlo. Lo hizo. Ha contado esta bella historia y estoy muy emocionada por ella”.

Ambas actrices se encontraron el premier de Los Ángeles y se retrataron juntas, mostrando así las diferentes generaciones que crecieron con el cuento de la sirenita.


frvl

  • Milenio Digital
  • digital@milenio.com
  • Noticias, análisis, opinión, cultura, deportes y entretenimiento en México y el mundo.

LAS MÁS VISTAS

¿Ya tienes cuenta? Inicia sesión aquí.

Crea tu cuenta ¡GRATIS! para seguir leyendo

No te cuesta nada, únete al periodismo con carácter.

Hola, todavía no has validado tu correo electrónico

Para continuar leyendo da click en continuar.