Eric del Castillo, actor mexicano reconocido por su extenso trabajo en el cine y la televisión, acudió recientemente al programa de entrevistas que conduce el periodista español Alberto Peláez en YouTube.
En dicha charla, el histrión habló de sus inicios actorales en el teatro, su percepción de la fama y su familia, entre otros temas. Pero un momento destacado fue cuando externó su disgusto por el uso del inglés durante rodajes en México.
- Te recomendamos Jorge Salinas luce irreconocible y preocupa a sus seguidores; revela por qué se ve así Famosos
¿Qué dijo Eric del Castillo contra el uso del inglés en rodajes mexicanos?
Primero, Eric del Castillo comentó que acaba de terminar un proyecto, "pero ya no sé si es cine, o es televisión o qué diablos es".
Entonces, el actor de 89 años manifestó su descontento por el uso del inglés en rodajes mexicanos: "Me da mucho coraje que en el ambiente cinematográfico mexicano estén usando todo el idioma en ingles".
"¡Caramba! Nosotros tenemos nuestra propia personalidad, nuestra propia imagen, nuestra propia idiosincrasia. ¡Que no mam...!", reclamó Del Castillo.
Ante esta molestia, Alberto Peláez sumo: "Decía el gran Jacobo Zabludovsky que el español es para hablar de usted, si me quieren hablar de tú, que me hablen en inglés porque no hay la diferencia".
"Sé que el cine americano, ahí nació el cine prácticamente, el gran cine y lo sigue siendo, pero allá es allá y acá es acá", acentuó el actor.
Además, lanzó una petición para, durante los rodajes, "hablar en nuestro idioma que es tan hermoso, que es tan bonito".
Por último, ejemplificó que la primera vez que le dijeron la palabra catering, él pensó: "¿Quién es esa señorita?".
"Más de 300 películas"
Tras tocar el tema del uso del inglés en rodajes mexicanos, Eric habló del número de cintas que ha realizado: "Mi esposa dice que más de 350, pero yo para no ser, 300".
Dijo que no sabe el número exacto porque "antes te daban un libreto con un título y luego lo estrenaban con otro título, entonces perdías la onda".
"Además, de esas 300 y pico de películas, apenas y he visto el 20 por ciento porque siempre estaba en una película, en otra, o en una telenovela u obra de teatro. Entonces, no podía ver lo que había hecho", confesó.
Aunque dijo que siente gusto cuando le ocurre que "prendo la televisión y ahí estoy peleando con el Santo, y no me acordaba".
Esto contó Eric del Castillo:
hc