Fue una semana atrás cuando se llevaron a cabo los Premios Grammy en la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos, sin embargo parece que el show todavía da de qué hablar pues durante la noche ocurrieron varios momentos que seguramente serán recordados sin importar el paso de los años.
Uno de los personajes más destacados de la noche fue Benito Antonio Martínez Ocasio, mejor conocido como Bad Bunny, quien además de estar nominado en varias categorías, fue el encargado de abrir el show con las canciones El Apagón y Después de la Playa, con las que puso a bailar a los asistentes, en particular a Taylor Swift, quien se volvió viral por este hecho.
Aunque aparentemente todo fluyó bien, en redes sociales se desató una polémica, pues muchos se percataron de que durante la presentación y discurso del puertorriqueño apareció en la pantalla “Speaking non-English” y “Singing in non-English”, es decir, que no se estaba hablando o cantando en inglés.
Esto causó indignación para gran parte de la audiencia, pero fue 50 Cent quien destacó de entre las quejas al pronunciarse en su Instagram contra los Premios Grammy por no poner subtítulos durante la interpretación de Bad Bunny.
“Los Grammy deben estar al tanto de esto, Fu… Bad Bunny es más grande que todos en este momento y no puedes pagar los subtítulos. Qué car… es esto de hablando no inglés. ¡ARREGLENLO!”, escribió en un primer post el cantante.
Pero la ausencia de una traducción también se hizo presente durante el discurso de Benito cuando recibió el Grammy a Mejor Álbum de Música Urbana, por lo que 50 Cent nuevamente arremetió en contra de la Academia de Grabación tras no poner un texto de traducción sobre las palabras del reguetonero.
“Qué cara… está pasando aquí, ¡NO QUIERO ESCUCHAR UNA MIE…, ARREGLENLO!"
Algunos internautas calificaron esto como un acto de desigualdad y racismo, sin embargo ni Bad Bunny o la academia se han pronunciado al respecto, aunque para los fans del Conejo Malo el pronunciamiento de 50 Cent significó mucho.
ARP