¿Qué significa BTS en español? Éste es el mensaje detrás del nombre de la banda

La banda de K-pop surgió hace casi una década, desde entonces se han consolidado como una de las agrupaciones más exitosas del momento; así comenzó su historia.

Esto significa el nombre de BTS en español (Instagram).
Ciudad de México /

BTS es más que una banda. Es un fenómeno mundial que ha traspasado las fronteras de decenas de países sin importar las diferencias del idioma. Su música dio mayor visibilidad al K-pop, al mismo tiempo que formó una legión de fans, el Army. El origen de la agrupación se remonta a hace 9 años, periodo en el que consolidó su éxito, pero también sufrieron varios cambios, uno de ellos está relacionado con su nombre. 

Considerados por millones como Los Príncipes del K-pop, BTS debutó en 2013, y desde entonces su carrera ha ido en ascenso. Sin embargo, Big Hit Entertainment -la agencia a cargo de la banda- tenía más de tres años preparando el proyecto musical.

Fue en 2010 cuando los integrantes comenzaron de manera oficial su entrenamiento. Aunque antes de eso, la alineación de la banda se modificó varias veces hasta que la empresa surcoreana encontró a los artistas ideales para formar a BTS. 

La historia detrás del nombre BTS

Jin, Suga, J-Hope, RM, Jimin, V y Jungkook se presentaron por primera vez juntos en junio del 2013 durante el programa M!Countdown en donde interpretaron su sencillo "No more dream". Los cantantes no tardaron en conquistar al público con su dinámico hip-hop y su simpatía. 

Acá viene lo interesante. En un inicio la agrupación era presentada como Bangtan Sonyeondan, después adoptaron los nombres BTS y Beyond the Scene, ¿a qué se debió el cambio? A continuación te explicamos.  

¿Qué significa BTS en español?

Bangtan Sonyeondan se traduce al español como "chicos a pruebas de balas". Eligieron este nombre por su conexión con el mensaje que la banda busca mandar a sus seguidores desde el lanzamiento. Y es que los idols se ven a sí mismos como cualquier grupo de jóvenes que esquiva balas, lucha contra las adversidades y los estereotipos, protege sus sueños y defiende sus valores. 

Así lo explicaría J-Hope en una entrevista con Affinity"BTS tiene un profundo significado. 'Bangtan' significa ser resistente a las balas, o sea, capaz de bloquear los estereotipos, las críticas y las expectativas que apuntan a los adolescentes como si fueran balas, para así poder preservar los valores e ideales de los jóvenes de hoy". 

Posteriormente se dieron a conocer como BTS, abreviatura de Bangtan Sonyeondan, para que el público los identificará más fácil. 

En 2017 le dieron un giro al significado de BTS, y adoptaron el nombre Beyond the Scene (Más allá de la escena), esto con la intención de expresar su apoyo a las nuevas generaciones y mandar un mensaje sobre el amor propio, la importancia de alzar la voz y la libertad. 

amt

  • Milenio Digital
  • digital@milenio.com
  • Noticias, análisis, opinión, cultura, deportes y entretenimiento en México y el mundo.

LAS MÁS VISTAS

¿Ya tienes cuenta? Inicia sesión aquí.

Crea tu cuenta ¡GRATIS! para seguir leyendo

No te cuesta nada, únete al periodismo con carácter.

Hola, todavía no has validado tu correo electrónico

Para continuar leyendo da click en continuar.