Cada día es más común que a muchas personas les llame la atención el mundo del K-pop que aunque parece sencillo, en realidad no lo es, ya que no sólo implica conocer sobre la música de los idols, sino que también aprender nuevas palabras y los significados de cada una de ellas que son clave si quieres convertirte en un kpoper.
Si recién estás entrando en el mundo del K-pop y no sabes el significado de algunas de las palabras que sueles ver en redes sociales o aquellas que usan otros kpopers, no te preocupes, que aquí hacemos un diccionario de K-pop que te puede ser de mucha ayuda.
Aegyo
Esto es un término que se utiliza para describir cuando algún cantante o integrante de un grupo actúa o hace gestos lindos o tiernos.
All-kill
Es el momento en el que el álbum o canción de un grupo o solista llega al número uno en cualquier plataforma.
Bias
Esta palaba es utilizada sobre todo para referirse a aquel integrante de un grupo que es tu miembro favorito.
Bias Wrecker
Este término va muy ligado al anterior, pero lo que los hace diferente es que se utiliza para referirte a aquel miembro de la banda al que comienzas a ponerle más atención y puede poner en “riesgo” a tu bias.
Big 3
En Corea del Sur hay varias agencias que se encargar de entrenar jóvenes para que en un futuro formen parte de un grupo de K-pop. Big 3 se utiliza para referirse a las 3 compañías más importantes: YG Entertainment, JYP Entertainment y SM Entertainment.
Comeback
Es el momento en el que un solista o grupo regresa a la música, no importa si pasaron años o meses después de su última aparición o trabajo.
Daesaeng
Es el premio más importante que se le puede otorgar a un artista del K-pop. Este galardón es entregado por la cadena Mnet.
Daebak
Es una palabra utilizada principalmente para expresar que algo es asombroso o muy bueno, algo similar a decir wow.
Fandom
Para los fans esta es una palabra importante, ya que se refiere al grupo de personas que son seguidores de un idol y se les denomina fandom. Cada fandom, dependiendo del artista o grupo que apoyen, también reciben un nombre como Army, BLINK, EXO-L, entre otros.
Fanchant
Es la manera en la que los fans apoyan a sus cantantes en el escenario. Lo que hacen los fandoms es repetir una frase o incluso el nombre de los integrantes del grupo durante una canción, cabe destacar que esto se realiza mientras los famosos no están cantando.
Idol
Este término es básico, ya que en el k-pop en vez de referirse a un cantante como artista se le dice idol.
Hoobae
Es una palabra con la que se refieren a alguien o incluso un grupo que tiene menos experiencia o jerarquía en cualquier ámbito.
Hyung
En Corea del Sur es muy importante respetar a quienes son mayores, es por eso que muchos idols utilizan esta palabra para dirigirse a un miembro del grupo que es mayor y es utilizada por los hombres. Es como decir “hermano mayor”.
Line
Su significado en español es línea y proviene del inglés, aunque se utiliza en el K-pop para hacer referencia a que varios idols de una agrupación pertenecen a un mismo grupo, es decir, la line rap (aquellos integrantes que rapean) o los vocal line (que son vocalistas), entre muchas otras.
Maknae
Seguramente has leído esta palabra en Twitter o en blogs y simplemente se refiere al más pequeño en edad de cualquier grupo.
Mutual o mutis
Es el nombre que se le da a aquella o aquellas personas dentro del fandom con el que compartes un gusto, puede ser el mismo bias o una canción. También se les puede decir mutis de cariño.
Noona
Al igual que sucede con hyung, noona es utilizado por hombres jóvenes para referirse a una mujer más grande que ellos y significa hermana mayor.
Rookies
Con esta palabra se le llama a las agrupaciones que tienen poco tiempo de haber debutado, por lo regular, dejan de ser llamadas así al año de su lanzamiento.
Stage Name
Esto hace referencia al nombre artístico de algunos idols, algunos de ellos se hacen llamar con apodos o sobrenombres en el escenario o en presentaciones como RM o Rap Monster de BTS, quien en realidad se llama Kim Namjoon.
Sub- unidad
Algunas agrupaciones de K-pop tienen sub- unidades, esto quiere decir que son grupos pequeños o dúos que conforman los integrantes de dicha agrupación.
Sunbae
A diferencia de hoobae, esta palabra se utiliza para referirse a alguien con más experiencia o jerarquía en cualquier ámbito.
Trainee
Así se les llama a las personas que se encuentran en entrenamiento en alguna agencia, pero esto no implica que serán elegidos para formar parte de un grupo.
Visual
Es una posición que se le da a algún miembro del grupo al que se le considera el más atractivo.
PJG