Dragon Ball es una de las franquicias de anime más queridas en México. Las aventuras de Gokú se volvieron un auténtico clásico para varias generaciones, y con ellas, los grandes temas musicales que acompañaron las tardes después de la escuela, y 'Mi corazón encantado' es una de las canciones más queridas de la saga, tema principal de Dragon Ball GT.
La que sería la tercera parte de Dragon Ball no fue del agrado de todos los televidentes, pues pensaron que se alejaba de la esencia del programa durante la serie original y Dragon Ball Z, razón por la que decidieron lanzar Dragon Ball Super, la que sería la verdadera continuación tras vencer a Majin Boo y todas sus formas.
- Te recomendamos ¡Revisa si aún las tienes! Cartas de 'Pokémon' alcanzan los 8 mdp en subastas Virales
Sin embargo, algo rescatable para cualquier fan es 'Mi corazón encantado', la adaptación en español de la canción que se escuchaba originalmente en japonés. El intérprete original para interpretar la letra fue Aaron Montalvo, otro colaborador frecuente en el ámbito; sin embargo el emblemático Ricardo Silva y Adrián Barba, otro gran actor de doblaje, hicieron un cover que se volvió una increíble referencia y hoy en día cuenta con casi 7 millones de reproducciones en Spotify.
Así fue la grabación de 'Mi corazón encantado' de Ricardo Silva
Por medio de YouTube, la usuaria Lesly KT compartió un par de videos en un estudio donde observamos a Silva y Barba practicando la canción que rendía tributo al tema de Dragon Ball GT.
"Momento en que nuestros ídolos, Adrián Barba y Ricardo Silva, ensayaban para grabar este maravilloso tema del opening de Dragon Ball GT: Mi Corazon Encantado. Con todo gusto lo comparto a ustedes", describe la primera parte, en la que vemos a ambos actores ensayando y retroalimentándose.
En el segundo video, podemos ver más perspectivas de aquella ocasión, pues los vemos por fuera del cristal, además de ver el resto del estudio e incluso el cuarto lleno de consolas, donde vemos cómo comienzan a hacer la mezcla de la canción.
Mi corazón encantadoRicardo Silva y Adrián Barba
Tu sonrisa tan resplandeciente
a mi corazón deja encantado.
Ven, toma mi mano
para huir de esta terrible oscuridad...
En el instante en que te volví a encontrar
mi mente trajo a mí aquel hermoso lugar
que cuando era niño fue tan valioso para mí
Quiero saber si acaso tú conmigo quieres bailar,
si me das tu mano te llevaré
por un camino cubierto de luz y oscuridad.
Tal vez sigues pensando en él,
no puedo yo saberlo pero sé y entiendo
que amor necesitas tú y el valor para pelear en mí lo hallarás...
Mi corazón encantado vibra
por el polvo de esperanza y magia.
Del universo que
ambicionan todos poseer.
Voy amarte para toda la vida,
no me importa si aún no te intereso.
Ven, toma mi mano
para huir de esta infinita oscuridad...
El trabajo de Ricardo Silva dejó un legado para todos los amantes de la animación y el doblaje en México, pues interpretó a múltiples personajes y realizó temas para series como Sonic, He-Man, Mazinger Z, Thundercats, Meteoro, entre otras. Lo último que dejó fue un cover del anime recientemente popular, Attack On Titan, el cual fue publicado en su honor tras su muerte.
co