Taylor Swift volvió a sacudir a sus seguidores con The Fate of Ophelia, uno de los temas más comentados de su álbum 'The Life of a Showgirl'.
La canción, que rápidamente se convirtió en tendencia en redes sociales, combina referencias literarias con metáforas de resiliencia y amor, lo que llevó a los fans a relacionarla con su actual pareja, el jugador de la NFL Travis Kelce.
El título y parte de la narrativa remiten directamente a Ofelia, personaje trágico de Hamlet que muere ahogada tras caer en la desesperación.
Más allá de la lectura romántica, la canción también habla de un renacer personal tras la adversidad, de reconocerse frágil pero al mismo tiempo capaz de levantarse.
¿Qué dice la letra de The Fate of Ophelia?
Aquí te dejamos la traducción al español de la canción con la que Taylor Swift arranca su álbum 'The Life Of a Showgirl':
Me escuchaste gritar bajo el agua,
me viste hundirme en silencio,
cuando todos pensaban que estaba perdida,
tú extendiste la mano y me levantaste.
Me sacaste de mi tumba
y salvaste mi corazón del destino de Ofelia.
Donde antes había sombras,
ahora hay una luz que no se apaga.
Tus palabras fueron un faro,
tu voz rompió el ruido,
me devolviste a la orilla
cuando ya no podía nadar.
Me sacaste de mi tumba
y salvaste mi corazón del destino de Ofelia.
No dejaste que me hundiera,
me mostraste que todavía podía vivir.
Dicen que la tristeza arrastra,
que nadie escapa del río,
pero tú me miraste fijo
y dijiste: “no voy a dejarte ir”.
Me sacaste de mi tumba
y salvaste mi corazón del destino de Ofelia.
Tú, tu equipo, tus vibras,
hicieron que creyera otra vez.
jk