Shakira es una de las estrellas latinas más grandes. Y es que tras el lanzamiento en 1995 del álbum Pies descalzos, la colombiana se dio a conocer con éxito internacional, gracias a temas como 'Antología'.
El éxito continuó con su siguiente disco de fama internacional: ¿Dónde están los ladrones?, material que contaría con más temas como 'Ciega, sordomuda', 'Si te vas', 'Moscas en la casa', pero quizás el mayor éxito de la canción es 'Ojos así'.
Esta canción, como muchas otras de la artista, tenía la peculiaridad de contar con un a versión en inglés, algo que continuaría haciendo con los años y que la ayudaría a ser conocida más allá de Latinoamérica y Estados Unidos.
Sin embargo, tiene una peculiaridad todavía más grande, y es que cuenta con una atmósfera árabe, e incluso con algunas líneas en dicho idioma. Después de que escuchamos a la cantante recitar 'No encontré ojos así como los que tienes tú', el estribillo de la canción, hay dos ocasiones en que se aprecian algunas frases en árabe.
Algunos se han preguntado qué significado tiene, y resulta que esto es lo que dicen los coros:
"Señor del cielo, en ti está la esperanzaEn sus ojos veo la vida
vengo a ti desde este universo
Por favor, Señor, responde a mi llamado".
Como extra, sobre la última vuelta de la canción, podemos escuchar otra voz en árabe, pero ésta no dice más que lo mismo que repite Shakira al inicio del estribillo: "De Baréin a Beirut", reza el coro.
Shakira admite que 2022 será "un año difícil de olvidar"
En un video de Instagram, la cantante de 45 años dijo: "el 2022 ha sido un año que difícilmente podré olvidar, en el que he encontrado tantos desafíos como amigos de verdad, la música ha sido una buena compañía, pero ustedes son más".
"Quiero agradecerles por escucharme, por permitirme expresarme, ojalá el 2023 pueda seguir correspondiendo todo el amor y el cariño que me dan, y traerles nueva música y mucho, mucho más. Besitos".
caov