Después de semanas de expectativa, U2 presentó el video oficial de Street of Dreams, el primer sencillo de la nueva etapa de la banda y el adelanto de su próximo álbum de estudio, con el que pondrá fin a una larga espera.
El lanzamiento del videoclip también despeja el misterio sobre las imágenes que circularon por redes sociales en mayo, cuando Bono, The Edge, Adam Clayton y Larry Mullen Jr. fueron vistos grabando en el Centro Histórico de la Ciudad de México.
¿Cómo es el video de Street of Dreams?
El clip muestra a la agrupación interpretando la canción sobre un autobús escolar intervenido con grafitis del artista mexicano Chavis Mármol, una propuesta visual que mezcla el espíritu urbano de la Ciudad de México con la estética de la banda.
Durante la filmación, decenas de seguidores se congregaron para intentar ver de cerca a los músicos, convirtiendo el rodaje en una fiesta. Por eso varias tomas de los fans celebrando fueron incluidas en el video.
Street of Dreams representa el primer sencillo del próximo álbum de estudio de U2, el primero con canciones completamente inéditas desde Songs of Experience, publicado en 2017. Por lo mismo, funciona como una carta de presentación de lo que los seguidores podrán escuchar en el nuevo álbum, previsto para finales de 2026.
“Gracias a la gente de México”, señala el videoclip al final, en una toma donde se ve a los músicos caminando sobre una carretera, sin destino fijo.
¿Qué dice la letra de la canción?
- En inglés:
'God hear me shout
Lend your ear to my prayer
When I'm far from anywhere
Down to my last breath of air
God hear me shout
Lend your ear to my prayer
When I'm far from anywhere
Down to my last breath of air
La calle, calle de los sueños
All the doors are open on the street of dreams
La Calle, calle de los sueños
Broken are the chosen on the street of dreams
Be here
Be free
Be yourself
And then free me
Your fate ? (gonna fight it)
Your trust ? (won't be denied it)
This bus ? (gonna ride it to the street of dreams)
La calle, calle de los sueños
Justice an obsession on the street of dreams
La Calle, calle de los sueños
Love in a procession down the street of dreams
Break out
Break through
Break in
Your dream needs you
Your life
gonna find you
Your fear
not gonna blind you
Random angels
gonna guide you
To the street of dreams
Calle, calle de los sueños
All the doors are open on the street of dreams
La Calle, calle de los sueños
Broken are the chosen on the street of dreams
Don't you give up on your dream for the many not just the few
Don't you give up and your dreams won't give up on you
La calle, calle de los sueños
Justice an obsession on the street of dreams
La Calle, calle de los sueños
Love in a procession down the street of dreams
Broken are the chosen on the street of dreams
God hear me shout and you'll heed to my prayer'
- En español:
Dios, escucha mi grito,
presta atención a mi plegaria,
cuando esté lejos de todo,
hasta mi último aliento.
Dios, escucha mi grito,
presta atención a mi oración.
Cuando esté lejos de todo,
hasta mi último aliento.
La calle, calle de los sueños
Todas las puertas están abiertas en la calle de los sueños
La Calle, calle de los sueños
Rotos son los elegidos en la calle de los sueños
Estar aquí
Sé libre
Sé tú mismo
Y luego libérame
¿Tu destino? (Voy a luchar contra él)
¿Tu confianza? (No te la negaré)
¿Este autobús? (Voy a viajar en él a la calle de los sueños)
La calle, calle de los sueños
Justicia una obsesión en la calle de los sueños
La Calle, calle de los sueños
Amor en procesión por la calle de los sueños
Escapar
Abrirse paso
Entrar
Tu sueño te necesita
Tu vida
te encontrará
Tu miedo
no te cegará
Ángeles al azar
te guiarán
A la calle de los sueños
Calle, calle de los sueños
Todas las puertas están abiertas en la calle de los sueños
La Calle, calle de los sueños
Rotos son los elegidos en la calle de los sueños
No renuncies a tu sueño por muchos, no solo por unos pocos.
No te rindas y tus sueños no te abandonarán.
La calle, calle de los sueños
Justicia una obsesión en la calle de los sueños
La calle, calle de los sueños
Amor en una procesión por la calle de los sueños
Quebrados están los elegidos en la calle de los sueños
Dios, escucha mi clamor y atenderás mi oración.
hc