Una historia que ha acompañado a distintas generaciones encuentra una nueva forma de conectar con el público.
La Novicia Rebelde, uno de los musicales más reconocidos de la historia, llega a Monterrey con una producción que conserva las canciones y los personajes que el público conoce, pero que también propone nuevas miradas sobre una historia marcada por el amor, la familia, la música y la esperanza.
Con más de seis décadas de historia, The Sound of Music, título original del musical, continúa vigente a través de canciones como Do-Re-Mi, Edelweiss, My Favorite Things y Sixteen Going on Seventeen.
La producción está dirigida por Jack O'Brien, tres veces ganador del Tony Award®, y presenta la historia de María y la familia von Trapp ante nuevas generaciones.
Para Ariana Furch, quien interpreta a Liesl von Trapp, parte de la magia está en la experiencia que ofrece el teatro en vivo y en la entrega del elenco.
"La magia de este show está en el diseño del set, en la belleza de los actores y en la pasión que le aportamos. La energía del teatro en vivo es como ninguna otra cosa".
El paso del tiempo también ha permitido que la historia sea conocida por públicos que primero tuvieron contacto con la película.
Sin embargo, los actores recuerdan que el musical llegó antes a los escenarios, cinco años antes de su versión cinematográfica.
Ian Coursey cuenta su historia personal
Ian Coursey, quien interpreta a Rolf Gruber, incluso tiene una historia personal con esta obra.
Durante su etapa escolar participó en una producción de La Novicia Rebelde, aunque no consiguió el papel que buscaba. Ahora, formar parte de la gira representa una oportunidad para reencontrarse con aquella historia desde otro lugar.
"Me encantaba la película al crecer y de hecho estuve en una producción de 'La Novicia Rebelde' en la secundaria. Audicioné para Rolf y no me quedé. Así que estuve en el ensamble. Hacer esta gira este año ha sido mi redención para ese show en la secundaria".
Uno de los retos de llevar al escenario una historia tan conocida es la inevitable comparación con la película protagonizada por Julie Andrews y Christopher Plummer.
El elenco reconoce que el público llega con una imagen muy definida de los personajes, pero considera que el teatro permite ofrecer interpretaciones diferentes.
Cayleigh Capaldi, quien interpreta a María, explica que esta producción busca acercarse al material original y, al mismo tiempo, darle espacio a cada actor para construir su propia versión de los personajes.
"La película es tan icónica y tanta gente la ama y tiene ideas muy claras de lo que quiere ver en el escenario. Pero el arte es subjetivo y los actores pueden tener diferentes interpretaciones de estos personajes. Podríamos vernos diferentes a lo que está en la película, podríamos sonar un poco diferentes, pero eso no lo hace malo".
Versión de teatro incluye nuevos elementos
Además de los temas más conocidos, la versión teatral conserva elementos que no aparecen en la película, incluidas canciones interpretadas por Elsa Schraeder y Max, personajes que también tienen diferencias importantes respecto a la adaptación cinematográfica.
Para Kate Loprest, quien interpreta a Elsa, precisamente esas diferencias permiten que quienes conocen la historia descubran algo nuevo.
"Elsa Schraeder es una de esas diferencias principales. Ella es bastante diferente en la versión teatral de lo que es en la versión cinematográfica con la que la gente está más familiarizada. Y me encanta sorprender a la gente".
Más allá de la música y la puesta en escena, el elenco considera que la permanencia de La Novicia Rebelde tiene que ver con los temas que aborda.
La historia se desarrolla en un periodo de gran tensión política y social, pero coloca en el centro los vínculos familiares y la decisión de defender aquello en lo que se cree.
Kevin Earley, quien interpreta al Capitán von Trapp, considera que llevar este montaje a otros países también permite que el público encuentre nuevos significados en la historia.
"Traer este espectáculo a cualquier país es importante. A México en particular porque han tenido muchas luchas geopolíticas. Y uno de los temas en este espectáculo es el coraje y la convicción de tu moral como humano para defender lo que crees y para salvar a tu familia".
La visita a México también dejó una experiencia especial para el elenco. Durante su estancia en Ciudad de México conocieron distintos espacios culturales y probaron parte de la gastronomía nacional.
En Monterrey, las montañas se convirtieron en uno de los elementos que más llamó su atención.
Para Capaldi, además, presentarse en México representa la posibilidad de comprobar que la música puede conectar a personas que no comparten el mismo idioma.
"Incluso si no hablamos el mismo idioma, la música es ese lenguaje universal que nos une a todos. Todos podemos seguir disfrutando, amando y siendo conmovidos por una historia".
La Novicia Rebelde se presenta en Showcenter Complex del 20 al 23 de agosto, como parte de una gira que busca mantener vigente una historia que, más de 65 años después de su creación, continúa encontrando nuevos espectadores.