Naian González Norvind debutará como directora de teatro con Oleanna, de David Mamet, en montaje protagonizado por Ana Mancera y Mónica Dionne, quien ya hace 30 años encarnó el rol femenino.
Después de participar en series como Gotham, Blue Bloods y Chicago Meds, y en producciones mexicanas como Nuevo Orden o Blue Room, Naian González Norvind está feliz de explorar esta nueva faceta aseguró que de esta nueva experiencia saldrá una mejor actriz, que sin duda ya lo es; recordemos que fue ganadora a Mejor actriz por Leona (Isaac Cherem, 2018) en el Festival Internacional de Cine de Morelia.
En la Oleanna original, un profesor universitario es acusado por una de sus alumnas de acoso sexual. La producción de Casa Spanda, fundada por Ana Mancera, decidió reponer esta obra que ya ha tenido varias puestas en escena desde 1994, pero en esta ocasión no serán un profesor y su alumna, sino una profesora y su alumna, para adaptarse a los tiempos post #MeToo.
“Nos vamos a aventurar a ese abismo de cambio de roles, pero juntas”, dijo Mancera, actriz y productora, en la rueda de prensa con González Norvind y Dionne para anunciar la temporada de Oleanna, un título que no obedece al nombre de ningún personaje sino con una canción folk noruega.
“Ha sido varias veces llevada a escena en México, entonces pensamos: hay que darle la vuelta, y decidimos que el personaje del profesor Juan sería ahora Juana, que va a interpretar Mónica Dionne, quien hace casi 30 años la estrenó pero en el personaje de Carol, ahora será Karen en nuestra versión”, comentó Mancera, quien recordó que será el segundo protagónico de su carrera después del epónimo de Hedda Gabler, de Henrik Ibsen, que interpretó hace dos años bajo la dirección de Christian Magaloni.
Un nuevo papel
Naian González Norvind expuso que para ella y Mancera es súper especial que Dionne haya sido la estudiante Carol en la primera producción en México de Oleanna y que 30 años después haya pasado al rol: la profesora universitaria Juana, en el nuevo montaje.
“El texto se vuelve mucho más actual. Como indaga alrededor de las líneas que definen el acoso sexual, pensamos que hoy en día a un profesor universitario ni se le ocurriría hacer ni una décima parte de lo que hace este personaje en la obra. Entonces, al volverlo mujer volvían a ser tan prominentes esos puntos ciegos que podemos tener como personas, estas motivaciones inconscientes. Así que el personaje fuera ahora mujer nos pareció que le daba un color distinto y una importancia muy fuerte.
“Para mí ha sido un proceso de muchísimo aprendizaje, con muchísimos retos; en estas circunstancias tan arduas, como es el teatro en general, saca uno a relucir de lo que está hecho, llevamos más de un mes de ensayos, estamos construyendo algo que esperamos sea muy original y muy auténtico, y que el público se lleve una experiencia profunda”, agregó la novel directora, hija de Nailea Norvind, que ha trabajado con cineastas como Michel Franco.
Al respecto, Dionne dijo que la última vez que vio la obra, en 2010, se dio cuenta que Oleanna había envejecido mal, que ya no había sido como cuando se estrenó, por lo que cambiar el género al personaje del profesor volvía a darle nuevos sentidos a la obra del dramaturgo estadounidense, quien según González Norvind aceptó esa licencia pero puso como condición no cambiar ninguna palabra.
La temporada tendrá funciones lunes y martes en el foro Lucerna, del 16 de octubre al 26 de diciembre.
Oleanna fue escrita en 1992 por Mamet, quien la llevó al cine en 1994, año que se estrenó en el teatro del Museo del Carmen, con dirección de Enrique Singer, como Juan (John), y Dionne, Carolina (Carol); casi dos décadas más tarde, Singer la dirigió en 2010 con Juan Manuel Bernal e Irene Azuela.
- Te recomendamos Compañía de danza francesa monta 'Déserts d’amour' en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris Cultura