Dragon Ball Z ha marcado a muchas generaciones y entre su éxito también ha generado polémica por supuestamente "dar mensajes subliminales", " mensajes satánicos" y ser de "oscuridad", sobre todo con su canción de cierre de todos los capítulos.
Sin embargo, a pesar de que lo anterior sólo quedó en dimes y diretes, hay algo de cierto: la canción de cierre de Dragon Ball Z-donde Gohan corre por el mundo- tiene mensaje oculto.
La canción Detekoi Tobikiri Zenkai Pawa, interpretada por la banda Manna, inicia con palabras extrañas, mismas que uno de los compositores explicó lo que dicen.
“Cuando hice esta canción Kenji Shimizu, Takeshi Ike, Tatsuhiro Tokieda, Takashi Uchida, Kenji Yamamoto, Hanae Yanagi y Takashi Nomura trabajaron realmente duro”, es la traducción exacta de lo que dice al iniciar la canción, explicó Takeshi Ike.
A través de su página oficial, el compositor explicó cuál fue el motivo de meter esta frase a la canción; primero, dijo, fue para hacer más llamativa la melodía, además de que se inspiró en una técnica utilizada en las películas de Star Wars.
“Cuando terminamos la grabación de la linda y encantadora voz de la vocalista de MANNA, y después de que ella se fue a casa, inserté las partes del coro y los sonidos de fondo -gritos, vítores.
Quería hacer la canción aún más interesante, así que tuve la idea de poner palabras sin sentido en la introducción e interludio. Recordé haber escuchado que para el idioma alienígena en la escena de la cantina de Star Wars usaban palabras de idiomas de pueblos minoritarios que se reproducían al revés con efectos adicionales agregados después, así que decidí descaradamente usar su método también”, mencionó.
Después, aclaró que enlistó los nombres de las personas que trabajaron en el estudio y comenzó la modificación.
“Enumeré los nombres de las personas en el estudio y el personal que trabajó en el programa, luego los leí y los grabé en una cinta de 6 mm.
Luego, reproduje la cinta al revés, cambié el tono y la superpuse en la introducción e interludio de la canción. Se ajustaba perfectamente.
Me gustaría que aquellos con los conocimientos necesarios intenten reproducir estas partes al revés. Creo que deberían de lograrlo”, concluyó.
Así que ahora lo sabes, ahora ya conoces cuál es el mensaje oculto de Dragon Ball .
grb