Peaky Blinders, la popular serie de gánsteres tendrá una adaptación al teatro

Peaky Blinders: The Redemption of Thomas Shelby, será el nombre de la nueva producción.

Peaky Blinders prepara su debut en teatro | AP
Ciudad de México /

Steven Knight parece asombrado, casi sin palabras. Acaba de ver a la compañía de danza contemporánea Rambert repasar escenas del primer acto de su producción Peaky Blinders, basada en el exitoso programa de televisión que escribió y creó.

Ver la conexión inmediata entre los movimientos de los bailarines y la audiencia es una revelación para Knight, quien se ha unido para un espectáculo de danza teatral de larga duración que completa parte de la historia de fondo del drama de gánsteres de la década de 1920.

Nunca me gustó la danza. La danza nunca fue algo para mí. Ciertamente no puedo bailar solo”, dice Knight.

Quedó tan impresionado con el poder de la danza que escribió una escena de ballet en la quinta temporada del programa.

Recientemente, Knight vio los ensayos de varias escenas del espectáculo teatral, Peaky Blinders: The Redemption of Thomas Shelby, que tiene su estreno mundial en el Hipódromo de Birmingham el martes antes de recorrer el Reino Unido.

“Quiero que otras personas experimenten lo que yo experimento, que es cuando lo ves, es como si no hubiera una barrera entre tú y eso”, explica Knight, quien escribió el guion del programa.

“No es como la ópera, que estoy seguro que es fantástica, pero no necesitas saber leer y escribir en ópera o entender o saber la historia ni nada. Solo seres humanos haciendo lo que hacen con la música. Y es asombrosamente directo”.

El director artístico de Rambert, Benoit Swan Pouffer, está dirigiendo y coreografiando la producción.

“(Knight) me dijo, bueno, transmites una idea en 30 segundos, y cuando lo hago en la serie, me toma horas transmitir esa idea. Así que ese es el poder de la danza. Baila para mí y para todos. No es necesario aprender el idioma. Es el cuerpo”, dice Pouffer. “Hablamos internacionalmente, así que no importa de dónde seas. Entenderás la historia.

Y eso se aplica a las personas que nunca han visto "Peaky Blinders".

“Estamos empezando de alguna manera en la Primera Guerra Mundial, que no es lo que vemos en la serie. Y eso explica por qué Peaky Blinders son Peaky Blinders”, dice.

Los fanáticos de la serie de la BBC seguramente estarán familiarizados con la historia de amor en el corazón de la producción entre el jefe del crimen Tommy Shelby y la espía encubierta Grace Burgess, interpretada en televisión por Cillian Murphy y Annabelle Wallis.

jk

  • Agencia AP
  • Agencia de noticias e información que recoge y analiza lo que acontece en el mundo.

LAS MÁS VISTAS

¿Ya tienes cuenta? Inicia sesión aquí.

Crea tu cuenta ¡GRATIS! para seguir leyendo

No te cuesta nada, únete al periodismo con carácter.

Hola, todavía no has validado tu correo electrónico

Para continuar leyendo da click en continuar.