Tras las elecciones estadounidenses, Debora Cahn, creadora de The Diplomat, habló con M2 sobre la esperanza, instituciones y reconstrucción, mientras Keri Russell y Rufus Sewell exploraron las contradicciones entre el poder y las vidas de quienes lo tienen.
Con una quinta temporada confirmada y decenas de nominaciones a premios como los Emmy, los Globos de Oro y los del Sindicato de Actores, la serie de Netflix continúa sumando éxitos. M2 conversó con su creadora y protagonistas sobre las historias detrás de The Diplomat.
Elecciones en EU: las guerras que hundieron a Donald Trump
Keri, Kate es extraordinaria para manejar la diplomacia internacional, pero su vida personal es mucho más complicada. ¿Por qué crees que esa contradicción conecta tanto con nosotros?
Keri Russell (KR): Es que, ¿no es así? Puedes controlar algo más, pero no puedes controlar tu propia vida. Todos tenemos alguna versión de estos amigos locos ¿no? que son como psíquicos, personas que pueden reconocer la absoluta locura en otros, pero no tienen ese poder para sí mismos. Creo que eso es increíble y es simplemente la forma en que funciona la vida, ¿verdad? Eres buena controlando la vida de otras personas, pero no la tuya. Y esa es la alegría de este programa, ser realmente buena en algo y ser incompetente en tu propio espacio personal.
Rufus Sewell (RS): Hay una historia famosa, no sé si es verdad, sobre un astrólogo muy famoso en Inglaterra al que atropelló y mató un automóvil.
KR: (risas) No, no, no…
RS: ¿Por qué no lo vio venir? ¿Verdad?
KR: ¡Eso es absolutamente cierto! ¡Absolutamente!
Rufus, ahora que Hal es vicepresidente, ¿es más peligroso o simplemente más honesto respecto a sus intenciones?
RS: No creo que sea más honesto. Es muy interesante porque se vuelve muy, muy poderoso y creo que la historia de Hal durante esta temporada, para alguien que siempre ha sentido que tiene muy claro lo que quiere conseguir en privado y su deseo de tener acceso, de estar en la habitación para poder generar ese cambio, es que siempre, sin importar lo que otras personas piensen de él en un momento determinado, ha tenido un buen control de todo.
"Y esta es la primera vez, y se sorprende hasta a sí mismo por ello, que se desvía. Creo que incluso para él, su sentimiento de utilidad, de ser utilizado y de poder expresarse completamente en esta posición, puede hacer que quiera quedarse “en la habitación” más de lo que realmente quiere hacer en ella.
"Y creo que esa pequeña batalla fue muy difícil de interpretar, porque a veces él está un poco desconcertado e incluso incómodo con la forma en la que sigue a la presidenta Penn. Una vez que supe hacia dónde iba la historia al final, pude enfocarme en eso y aceptarlo. Porque a veces puedes resistirte, porque estás tratando de proteger tu propia dignidad, y eso es un verdadero error".
Debora, y justo hablando de ellas, nos has llevado a esas habitaciones donde se toman decisiones, en las que tú misma trabajaste durante tantos años también en The West Wing. ¿Cuánto ha cambiado esa habitación?
Debora Cahn (DC): ¡Dios mío! La habitación se ha convertido en un circo de locos, pero finalmente, esta semana, todas las personas que están detrás del elefante con escobas están empezando a limpiar.
"Fue una semana maravillosa, maravillosa para estar en este país.
Esperanza y alegría de que el país que pensábamos que éramos todavía está en algún lugar. Y todavía tenemos mucho que limpiar del desastre que hicimos absolutamente en todas partes".
Soy de México, pero ahora mismo estoy en Washington, D.C., y he visto reacciones increíbles que me hicieron pensar mucho en la serie, particularmente en las instituciones y en cómo retratas su funcionamiento. ¿Es una de las cosas más importantes para ustedes?
DC: Sí, esto es una carta de amor a esas instituciones, absolutamente. Esto es sobre los trabajadores que las hacen funcionar y que mantienen unidas a esas instituciones. Y esperamos que todos los apoyemos, que sean reconstruidas con integridad. Sí, esto es una carta de amor a todas esas personas.
La cuarta temporada de The Diplomat se estrenó el 15 de octubre de 2026 en Netflix y consta de ocho episodios.
En el elenco también figuran Allison Janney y Bradley Whitford, ambos grandes actores egresados de The West Wing
La producción se filmó en más de 15 ciudades y localidades de Estados Unidos, Reino Unido e Italia, donde se rodaron escenas de una cumbre ficticia del G7.