Los términos migrante y refugiado son utilizados cuando se habla de las personas que participan en un fenómeno migratorio, pero no tienen el mismo significado y aquí te mostramos cuáles son sus diferencias.
La migración es el cambio de residencia que implica el traspaso de algún límite geográfico u administrativo, de acuerdo con la Comisión Económica para América y el Caribe (Cepal), puede ser internacional o dentro de un mismo país.
- Te recomendamos Migrantes, ¿por qué viajan en caravana? Estados
Así, el también conocido como éxodo es un movimiento de personas, en este sentido, tanto un migrante como un refugiado comparten esta actividad al trasladar su lugar de residencia, entonces, ¿cuáles son sus diferencias?
¿Qué es un refugiado?
A continuación te presentamos cinco aspectos que caracterizan a los refugiados, de acuerdo con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR):
- Son personas que huyen de conflictos armados o persecución.
- Su situación de vida es catalogada peligrosa e intolerable.
- Cruzan fronteras nacionales para buscar seguridad en países cercanos.
- Reciben asistencia de los gobiernos, el ACNUR y otras organizaciones.
- Regresar a su país de origen puede poner su vida en peligro.
Refugiados en Latinoamérica
En varios países de Latinoamérica, incluyendo México, también se considera como refugiado a aquellas personas que han huido de sus países “porque su vida, seguridad o libertad han sido amenazadas por la violencia generalizada, la agresión extranjera, los conflictos internos, la violación masiva de los derechos humanos u otras circunstancias que hayan perturbado gravemente el orden público”, de acuerdo con la Declaración de Cartagena de los Refugiados de 1984.
¿Qué es un migrante?
De acuerdo con el ACNUR, un migrante se caracteriza por:
- Elige trasladarse a otra región o país.
- No inició su desplazamiento por recibir amenazas de persecución o muerte.
- Cambió de residencia para mejorar su vida, en materia laboral o educativa.
- Puede volver a su país de forma segura.
- Continúa recibiendo protección del gobierno de su país natal, aún cuando no se encuentre ahí.
Como ya se mencionó, los refugiados, al igual que muchas otras personas, viajan dentro de los movimientos migratorios. En el intento por salir de sus países, pueden utilizar los mismos recursos que los migrantes indocumentados.
"Muchos refugiados no saben que lo son y por lo tanto no saben que tienen derecho de solicitar la condición de refugiado, (...) el gobierno de México cuenta con un procedimiento específico para decidir si una persona es o no refugiada, de acuerdo con las normas internacionales de Derecho Internacional de Refugiados y la legislación nacional", informó la ACNUR en su Guía para la Protección de los Refugiados en Centroamérica.
ROA