Las leyendas y la tenebrosa arquitectura de un panteón de casi 200 años atrae a miles de visitantes en Día de Muertos.