La segunda elección revocatoria en la historia de California está programada para este martes 14 de septiembre, con las urnas abiertas ese día de 7 am a 8 pm, según la oficina del Secretario de Estado de California.
Pero al igual que en las elecciones generales del otoño pasado, todos los votantes registrados en California recibieron una boleta de votación por correo, como resultado de la legislación aprobada por la Legislatura de California en medio de la pandemia de covid-19.
En la boleta sólo encontrarás dos preguntas: si Gavin Newsom debe ser destituido de su cargo como gobernador; y quién debería reemplazarlo si el retiro tiene éxito. Esto es lo que debes saber sobre cómo llenar la boleta.
¿Qué hay en la boleta?
- Se les preguntará a los votantes si desean destituir al actual gobernador Gavin Newsom de su cargo. Los votantes marcan "SÍ" o "NO".
- No importa si votan 'SÍ' o 'NO' en la primera pregunta, los votantes pueden elegir qué candidato les gustaría para reemplazar al gobernador Newsom de una lista de 46 inscritos .
- Si se retira al gobernador Gavin Newsom, el candidato con más de votos estará en el cargo durante 12 meses. El próximo noviembre (2022) habrá una elección estándar para gobernador.
¿Cómo puedo votar?
Enviando la boleta por correo
- Los votantes de California que se registraron para esta modalidad recibieron una boleta por correo en su dirección postal. Si esta la opción que elegiste, sólo tienes que devolverla por correo.
- Asegúrate de que la boleta tenga el matasellos del 14 de septiembre. O bien, puedes entregarla en persona en una urna de la elección antes de las 8 pm del martes 14 de septiembre.
También puedes rastrear tu boleta aquí: https://california.ballottrax.net/voter/
En persona
Los sitios de votación presencial se abrirán para votación anticipada el 4 de septiembre. Encuentra tu lugar de votación local aquí. O bien, puedes seguir esta guía en español para encontrar tu centro de votación más cercano.
¿Las personas indocumentadas pueden votar?
No. Las personas indocumentadas no son elegibles para votar en las elecciones dentro de Estados Unidos. Para registrarse en California debe:
- Ser ciudadano de los Estados Unidos.
- Ser residente de California.
- Tener al menos 18 años de edad al momento de las elecciones.
- No estar cumpliendo una pena de prisión estatal o federal por la condena de un delito grave.
- No ser declarado como mentalmente incompetente por un tribunal de justicia.
¿Cómo se decidirá el resultado de la elección revocatoria de California?
Si más del 50 por ciento de los votantes marcan "Sí" en la boleta, Gavin Newsom será destituido de su cargo y quien gane la mayor cantidad de votos en la segunda pregunta se convertirá en gobernador de California.
Quien resulte elegido estará en el cargo hasta el 2 de enero de 2023, cuando se cumpla el primer mandato de Newsom.
Independientemente de los resultados de la elección, quien ocupe el cargo de gobernador es elegible para postularse para un segundo mandato.
El nuevo gobernador asumirá el cargo después de que se certifiquen los resultados de las elecciones revocatorias el 22 de octubre.
evr