La invasión de Ucrania por parte de Rusia comenzó hace tres días, desde entonces, el país europeo ha sido el centro de atención en el mundo. A la par, ha aumentado el interés en la cultura ucraniana, en aspectos como el significado y el origen de su nombre.
Ucrania forma parte de los países al este de Europa, reconociéndose como el segundo país más grande después de Rusia. Su capital es Kiev y se ubica en la zona norcentral del territorio.
Origen y significado de Ucrania
Se estima que el término Ucrania (Україна) está compuesto por dos palabras en ucraniano antiguo, las cuales serían "y", que puede significar “nuestro" o "nativo”; y "країна" que significa "país". Es decir, Ucrania podría significar 'en el país’, ‘nuestro país’ o ‘país nativo'.
Sin embargo, su significado no ha sido determinado con exactitud, pues otras fuentes señalan que "Ukraine" significa "región fronteriza", en referencia a su ubicación con Polonia, de acuerdo con el portal etimologías.dechile.net.
En detalle, Ucrania podría significar: "La tierra que se encuentra en la orilla o la frontera del viejo territorio de Rus de Kiev", de acuerdo con el sitio referido, debido a que es un vocablo formado por:
- El elemento “u”. Significa ‘dentro’ o ‘en’; en una probable derivación del radical indoeuropeo 'au' (fuera, lejos). También asociada al ruso antiguo.
- El componente "kraij", "kraj" o "kray". Significa el 'borde', la 'orilla', la 'frontera' o el 'margen', asociado a la raíz indoeuropea "sker".
El nombre fue adoptado en 1991 cuando el parlamento ucraniano declaró oficialmente la independencia de su país, aunado a la disolución de la Unión Soviética.
ROA