Un muchacho y su hermana menor esperan en casa, porque la madre ha debido atender una emergencia. Los problemas aparecen de inmediato no por falta de pericia de los chicos para sobrevivir, sino por una infortunada decisión ajena: alguien ha pintado una línea roja alrededor de su casa. Emprenden la huida sin saber propiamente adónde, quizá sí por qué, a bordo de una casa remolque conducida por el novio de su mamá, sólo para atestiguar a primera hora, después de una primera escala para dormir, que la camper ha sido encerrada en círculo escarlata. En el mundo distópico que nos cuenta Ali Smith en su novela Gliff (Nórdica Libros, 2024), tan parecido al nuestro, el gobierno decide quién es verificable y quién no.
Pudiera decirse, con razón, que ya George Orwell nos ha contado sobre estos avatares, otro autor natural de Gran Bretaña. Smith es escocesa y ha instalado su “futuro” apocalíptico en aquellas tierras, pero llama la atención que esta analogía con el presente resulte tan efectiva no sólo para un sitio en particular, sino para otras partes del globo, justo en momentos en que la especie festeja haber logrado el viaje más largo de que se tenga registro con el rodeo a la Luna de días recientes.
Estamos hablando de seres humanos inverificables en Estados Unidos con la campaña antimigratoria que ha desplegado Donald Trump a la par de su política de guerra en Venezuela e Irán. Hablamos de seres humanos inverificables en la Franja de Gaza, donde el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, ha asumido el papel de autócrata de la región y ordenado la invasión de territorio palestino, la destrucción para acabar con su creación-enemigo, Hamás, y de paso una limpia de musulmanes.
Cuando se habla de “democracias” sobran ejemplos. Pero con la nuestra basta, donde los contendientes no son sólo eso, sino apestados que deben ser marcados con pintura roja como inverificables, enemigos de la patria, traidores del movimiento. Como en Gliff, que, por cierto, es el nombre de un caballo en la novela.