Se firma como HP Fraijo y por animar a su hija a escribir, Hiram Pacheco se convirtió en escritor: Pluma Blanca. La guerrera apache de Sonora es su primera novela. “Trata de una persona que se convierte en mujer-medicina y hechicera, gracias a las enseñanzas de un chamán de los apaches chiricahua; además es experimentada guerrera, gracias a la tutela de Surem, un caov de origen perdido en el parpadeo de los días. La novela aborda la transformación de una niña a mujer, que vive una aventura con pinceladas históricas y la exposición de costumbres apaches; que retrata la fuerza y el carácter de una mujer cuya historia se mezcla con la de extraños personajes, chamanes y apaches”.
Fraijo (Estación Corral, municipio de Cajeme, 1960) trabaja en el Centro INAH ubicado en Hermosillo, Sonora, y la interacción continua con historiadores y antropólogos le dieron pauta “para mis propias investigaciones con fines literarios”. Pensó elaborar una historia de amor entre una apache y un indio yaqui. Desarrollaría las historias paralelas de cada protagonista y uniría sus destinos: “Son clichés que se nos ocurren a los escritores primerizos para ser merecedores del Nobel de Literatura o para ser betseller”, bromea.
Pero con la lectura de libros sobre la apachería, “sus costumbres, luchas, imaginarios a los que aludían los historiadores, las anécdotas y partes militares, sus interacciones con la milicia y los pobladores del norte de México”, advirtió que juntar la historia de supervivencia de ambos grupos de indígenas no les haría justicia:
—Cada grupo tiene una historia colosal para contarse y merece darle el crédito justo a sus luchas y costumbres. Durante tres años busqué historias para construir a los personajes de acuerdo a la información encontrada sobre ellos. Generada una estructura, eché a volar la imaginación y construí capa por capa la historia. La información compilada sobre la apachería me dio el patrón para estructurar una saga de tres libros y una precuela sobre un personaje antagónico.
—A los indígenas se les invisibiliza o folcloriza. ¿Cuál fue la realidad apache en tierras sonorenses?
—Fue similar a la de Chihuahua y se caracterizó por la guerra de exterminio del gobierno de México contra las tribus rebeldes. En Sonora los más combativos eran los yaquis (casi fueron exterminados y llevados a las haciendas henequeneras yucatecas como esclavos) y los apaches. Contra los apaches fue más severa la campaña de exterminio: no existen comunidades de ellos en ambos estados, salvo algunas familias integradas y perdidas sus ubicaciones en las ciudades del norte de México.
A los 56 años de edad, Fraijo indujo a su hija mayor a escribir: “Tiene capacidad innata para plasmar de forma brillante cuanta ocurrencia pasa por su cabeza. Me obligué a ponerle el ejemplo, aunque estaba fuera del ambiente literario sonorense, salvo contadas lecturas de poemas: de Abigael Bohórquez, Alonso Vidal, Alejandro Aguilar Zeleny, Raquel Padilla; leí a Dumas, Hemingway, las sagas de Dune; obras de Robert Jordan, me fascinan las novelas épicas, los bestseller y siempre disfruto los bolsilibros vaqueros: leí miles de ellos desde mi adolescencia. _
* escritor. cronista de neza
Emiliano Pérez Cruz