Esta columna nació hace 25 años como bitácora de coincidencias raras, sincronicidades inexplicables y chiripadas inesperadas. De hecho, por andar cada jueves en estas lides descubrí que chiripada viene de serendipia y de eso también se intentan nutrir mis párrafos. Sucede que el azar fluye en el agua que flota invisible en el aire y a menudo intriga o alivia el galimatías de todos los días.
Esta semana me enteré de un azar de agua hirviendo. En 1979 un escritor llamado Leslie Epstein publicó King of the Jews (Rey de los judíos sin edición en español), novela en la que desde el primer párrafo se perfila la siniestra figura de un sátrapa de apellido Trumpelman. El Epstein en cuestión no es familiar del pederasta Jeffrey Epstein (ni del Quinto Beatle Brian) y falleció el año pasado sin imaginar que el vendaval de la coincidencia lo convierte ahora en un bestseller por el puro morbo y en clave de puro humor negro.
A la venta en línea, papel y audio la obra del Epstein en cuestión narra el horror de un régimen autoritario liderado por I.C. Trumpelman que rige con mano durísima (sin mancha morada en la piel) las paupérrimas vidas de la comunidad judía hacinada en un ghetto. El Golem siniestro ni deja de ser carismático y tampoco niega su constante propensión al abuso ilegal: es un transa constante que gobierna caprichosamente, por corazonadas desalmadas y despiadadas. Aunque la trama se ubica en Polonia durante la ocupación Nazi, en la Varsovia quebrantada que no dejó de ser desoladoramente heroica, el paralelo es una chiripada impresionante.
Acostumbrados a que las profecías que se cumplen en este mundo provienen más de los Simpsons que de Nostradamus, King of the Jews es una novela nada desdeñable que confirma que no era del todo imposible imaginar en el pretérito el surgimiento de un Asno de Oro Naranja, mentiroso constante, ignaro supino y peligrosísimo pederasta capaz de bombardear el ghetto entero mientras vende Biblias y que espero con sincera devoción que sea aplastado por un certero macanazo del Chapulín Colorado.