Pérez-Reverte y el problema final

Monterrey /
Únete al canal de Milenio

En La tentación de existir, Cioran necesita entenderse frente a la novela: “Siempre pensamos en el novelista; su presencia nos obsesiona; le vemos debatirse con sus personajes; a fin de cuentas, sólo él nos requiere”. En El problema final, Arturo Pérez-Reverte propone un elaborado crucigrama donde el autor invoca un lector activo. Si en Misión en París “conversó” con Alejandro Dumas e introdujo con juguetona intertextualidad al capitán Alatriste no como un personaje más de Pérez-Reverte, sino del mismísimo narrador francés, en su libro detectivesco construye un homenaje metaléptico con Arthur Conan Doyle.

¿Qué nos exige Pérez-Reverte como lectores? Encontrar la luz durante la trama: “En una historia de misterio no se trata de iluminar al lector, sino de cegarlo”. O enceguecerlo: “…si se descuida y es honrado, un novelista corre el riesgo de que el lector resuelva el enigma antes que el detective”. No dejarse embaucar: “A veces… las mentiras son más significativas que la verdad”. El inútil estigma contra la novela negra: “Siempre hay un envés en cualquier trama. Aun así, Holmes conforta más que esos investigadores con una botella de whisky en el cajón del escritorio, que tanto se parecen a nosotros mismos”. La justificación del andamio narrativo: “No hay nada que confesar, el propio Conan Doyle tomó préstamos de Edgar Allan Poe y de Gaboriau, entre muchos”. Destacado homenaje con entusiasmo erudito a esa saga detectivesca de Dupin, Sherlock Holmes y Poirot.

Nadie mejor que José Coronado para interpretar a Hopalong Basil, Benjamin en la adaptación de Netflix. Coronado sostiene la trama y, sin él, la adaptación de la novela no tendría el empuje actoral requerido. La serie no se volverá un clásico, no todos pueden dirigir The Ninth Gate como Roman Polanski. A pesar de la medianía narrativa de la serie, Coronado ya es un referente ineludible de la saga visual de Pérez-Reverte, al lado de Johnny Depp y Viggo Mortensen. Confirmo que la serie se ve una vez y difícilmente uno regresa a ella: su problema final es el final. El mismo Pérez-Reverte tuvo en una época problemas con sus finales que pretendieron acabar como nocaut, una técnica más cercana al cuento, como lo advirtió Julio Cortázar (recuerdo La piel del tambor). Macerado en la narrativa, el murciano gana ahora sus combates por puntos.

No en El problema final, sino en Misión en París encuentro la gravitación de un aventurado salto: el capitán Alatriste como personaje de Dumas. En el futuro, leer a Dumas también implicará estar con el Alatriste de Pérez-Reverte:

“–Artagnan –dijo.

–Balboa –respondí.

“Inclinamos levemente las cabezas, con la adecuada cortesía. Después desenvainamos las espadas y nos acometimos como fieras.

“Me educaron en conceptos como patria, nación, sociedad... Y con los años he comprendido que mi verdadera patria es el Mediterráneo”, navega Pérez-Reverte en una entrevista sobre su reciente novela, La hipótesis más peligrosa. Un Mediterráneo de Serrat –atardeceres rojos donde se acostumbran los ojos, como el recodo al camino–, también de Carlos Fuentes, ya que nos viene desde Jaffa hasta Veracruz: “Somos cristianos, árabes, latinos, griegos y judíos, de tal suerte que el Mediterráneo llega hasta el Caribe y el Caribe hasta el Mediterráneo”.

Visitar y revisitar, acunar y amortajar: cuando la vejez incinere mis recuerdos lectores de la obra de Arturo Pérez-Reverte, quisiera rescatar de esa “memoria donde ardía” la perla negra llamada El pintor de las batallas. Pequeña novela perfecta, íntima, de mi México y de nuestro Mediterráneo.

José Jaime Ruiz: escritor, poeta y periodista, es autor de los libros La cicatriz del naipe (Premio Nacional de Poesía “Ramón López Velarde”), Manual del imperfecto político, Caldo de buitre y El mensaje de los cuervos. Es director fundador de la revista cultural PD y de Posdata Editores. Dirige el periódico digital los tubos.com y aguaquemada.mx


  • José Jaime Ruiz
Más opiniones
MÁS DEL AUTOR

LAS MÁS VISTAS

¿Ya tienes cuenta? Inicia sesión aquí.

Crea tu cuenta ¡GRATIS! para seguir leyendo

No te cuesta nada, únete al periodismo con carácter.

Hola, todavía no has validado tu correo electrónico

Para continuar leyendo da click en continuar.

Suscríbete al
periodismo con carácter y continua leyendo sin límite