A estas alturas, los actores que interpretaron arbolitos en el medio tiempo de Bad Bunny deberían pedir disculpas y ser cancelados porque no son plantas.
Tomando en cuenta que este es el primer año en el que se entregará un Oscar en la categoría de Mejor casting, hay que decirlo: le tienen que bajar a la locura de la representación extrema antes de correr el riesgo de destruir el concepto de una gran actuación. Y que quede claro: no es un argumento contra la representación, es contra la coerción pública como método artístico.
Esto tiene que ver con la adaptación de Deep Cuts, de Holly Brickley, que Sean Durkin llevará al cine con A24. Odessa A’zion había sido elegida para interpretar a Zoe Gutiérrez, descrita como “mitad judía, mitad mexicana”.
Tras presión en redes, dejó por motu proprio el rol al no ser mexicana. El personaje lo hará Ariela Barer, mexicoamericana y judía, después de una campaña y una carta firmada por más de 100 artistas latinos pidiendo mejor representación.
La representación es necesaria. Siempre. Pero el cómo sí importa. ¿Solo podrán interpretar personajes que coincidan exactamente con su origen? ¿Cuántas grandes actuaciones perderemos por verificaciones identitarias?
Me siento particularmente calificada para decirles que no hay una sola forma de representar
a una mujer judía y mexicana a la vez. Y la presión social de este tipo suele provocar un efecto péndulo —lo vemos en la política— que termina complicando justamente lo que se quería proteger.