Luego de La Independencia, La Reforma y La Revolución, tres periodos históricos claves de México, Andrés Manuel López Obrador llegó a la Presidencia prometiendo una Cuarta Transformación, que por lo pronto ya tiene su diccionario político.
Con palabras como "machuchón", "camaján", "señoritingo" o "pirruris", algunas en desuso o copiadas de programas televisivos, el izquierdista de 65 años llegó en diciembre de 2018 a la Presidencia de México rompiendo el acartonado molde del ejercicio del poder.
Estos son algunos de los términos utilizados cotidianamente por el Presidente, que se caracteriza por el uso de un lenguaje coloquial "vintage".
- Te recomendamos AMLO manda al carajo a “trácalas y transas” que defraudan a adultos mayores Política
"Me canso ganso"
Uno de los tantos juegos verbales de López Obrador que expresa una determinación que raya en la terquedad. Es su frase insignia. Fue popularizada por el cómico mexicano Germán Valdés "Tin Tán" en una película de 1947. El presidente se ha ganado el mote despectivo de "El Ganso" o hay quienes hablan de sus "políticas ganso". Durante una crisis de desabastecimiento de gasolina, abundaron los memes que referían a la "gansolina".
"Fifí"
Según la RAE, describe a una "persona presumida y que se ocupa de seguir las modas". En México era de uso común hace poco más de un siglo, en plena Revolución, para referirse despectivamente a las clases acomodadas. López Obrador se la dedica cotidianamente lo mismo a la prensa crítica que a empresarios.
"Mañanera"
Así se conoce su conferencia matutina que patentó cuando fue jefe de Gobierno de la capital (2000-2006) y que deriva de "mañanero", el coito sexual del amanecer.
"Machuchón"
Aparece en un sitio sobre regionalismos de La Rioja, España, para describir a una persona lenta o pesada. El Presidente la utiliza para describir lujos excesivos, sean camionetas blindadas o el avión presidencial que puso en venta.
"Camaján"
De origen cubano, define a una persona "holgazana" que se las ingenia para vivir de los demás. Se la dedica tanto a opositores como a empresarios.
"Piquete de ojo"
Así se dice coloquialmente de la ayudas sociales gubernamentales que por pasar por intermediarios no llegan completas. El beneficiario siempre es el último en enterarse.
"Moche"
Equivalente a soborno.
"Pirruris"
Popular personaje televisivo de finales de los 1970 encarnado por el cómico Luis de Alba, quien aparecía como un joven elitista y clasista pero de nula inteligencia.
"Señoritingo"
Despreciativo de "señorito" y se la dedica a personas, sean políticos, empresarios o intelectuales, de familias acaudaladas.
jos