Los ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) aprobaron la declaratoria general de inconstitucionalidad sobre la prohibición del uso lúdico y recreativo de la mariguana, con lo que se eliminará de la Ley General de Salud a la planta como droga ilícita y privilegiará el derecho a decidir de las personas.
Tras este hecho han surgido diversas interrogantes alrededor de la planta mágica, entre ellas, ¿cuáles son los nombres con el que se le conoce a la mariguana en diversos sectores de la población?
Según el escritor Jorge García Robles, la etimología de mariguana es incierta; el primer intento por descubrirla lo hizo Leonardo Oliva en su libro Lecciones de Farmacología, publicado en 1853, donde escribió refiriéndose a la marihuana: "Planta anual, originaria de Persia y cuyo nombre acaso está formado de la voz Mari, significando María y la palabra Huana significando Rosa, ignoro a qué idioma pertenece".
"Según Luis González Obregón, mariguana proviene de la conjunción de las palabras María —como les decían a las mujeres que vendían la yerba en el Ejército— y de Juan —como les decían a los soldados—, lo que es improbable debido a que los primeros registros de mariguana, que existen desde la década de 1840, son anteriores al uso coloquial de María y de Juan; no he encontrado definición de Juan, como soldado, antes de Tomochic de Heriberto Frías (1893) y del Diccionario de mejicanismos de Ramos Duarte (1895)", expuso García Robles en un texto publicado en MILENIO.
¿Cuáles son los modismos que recibe la Mary Jane?
Para que te des un toque de conocimiento, te presentamos los diferentes nombres que recibe la Mary Jane y seas más experto sobre a lo que la mota refiere.
Aceite, Alfalfa, Aracata, Bailarina, Belula, Café, Campechana verde, Coffe Chabela, Chíchara, Chipiturca, Chora o Shora, Clorofila, Coliflor tostada, Colitas, Cola de borrego, de león o de zorra; Crema de León, Dama de la ardiente cabellera o de los cabellos encendidos.
El también autor del Diccionario de modismos mexicanos comparte otros ejemplos: "De la buena, de la verde, diosa verde, doña diabla, doña Juanita, doradilla, epazote, esfinge verde, fina esmeralda, fitoca, flor de Juana, Ganja, goma, greña y grifa".
"Grilla, Gris, Güera, Hojas de alpiste japonés, Hojita con lumbre, Jani, Jerez seco, Join, Juana, Juanita, Juanita Salazar Viniegra o Señora Viniegra".
"Kris kras, Lengua de buey, Maciza, Macha chaca, Madrastra, Mala yerba, Malva, Mari, María, Mariana, Margarita, Marinola, Maripepa, Mary Popins, May Jane, Mastuerzo, Material, Mora, Morita, Moreliana, Mois, Mole, Moraleja Moravia, Morisqueta, Moronga, Mostaza, Mostaza montés, Mota Motivosa, Motocicleta, Motor de chorro, Mott and Jeff".
"Nena, Nalga de ángel, Orégano, Orégano chino, Oro verde, Pajuela, Pasto verde, Pastura, Pepita verde, Petate, Petate quemado o del soldado, Pochola, Pot, Rana, Roja de Panamá, Rosa María, Sahumerio, Soñadora, Suave pechuga de mariposa, Suprema verde de clorofila o de mejorana".
"Tirsa, Tónico, Tortilla tostada, Tostada, Tronadora, Trueno verde, Verdolaga sagrada, Verdosa, Yerbabuena, Yerba bruja, Yerba de oro, Yerba del diablo, Yerba santa, Yesca, Zacate o zacate inglés".
Sin duda es solo una parte como muchos conocen a la yerba del diablo, pero con lo decidido por la Corte es un buen pretexto para rolar... la nota.
Con información de José Antonio Belmont, Jorge García Robles, Cannabis de México y nuestros editores comprometidos con el jale de la información.
JLMR