La petición del presidente Andrés Manuel López Obrador a España para que se disculpe por los agravios en la época de la Conquista ha causado polémica no sólo en México sino también en el Viejo Continente.
En Cataluña, un programa de televisión hizo una parodia de la canción Cielito lindo para burlarse de la solicitud del Presidente de México.
En un sketch, los conductores de La nit dels Òscars explicaron que López Obrador envió la carta al rey Felipe VI para que se disculpara por los abusos cometidos durante la Conquista:
- ¿Qué dijeron desde la Moncloa?, pregunta el conductor.
- Una pista... dijeron que "no"
En tono sarcástico, los conductor dicen que la disculpa podría ser a través de una canción "al estilo mexicano".
Entonces, salen unos mariachis y empiezan a tocar las notas del Cielito lindo... pero con otra letra.
Ese país que tienes, Felipe lindo, allí en Europa
no se disculpa nunca, Felipe lindo, ni cuando toca
Hace quinientos años, nos invadieron los españoles
nos quitaron el oro y se comieron nuestro frijoles
Ay ay ay ay, conquistadores
trajeron pa'cá la gripa y dispararon los mosquetones
Ay ay ay ay, ay españoles
si no nos piden perdones no les daremos más guacamole
nma