El luchador japonés de 32 años también dejó la disciplina luego de caer tres veces consecutivas en el torneo de Año Nuevo