Han resultado “insuficientes” los esfuerzos de la ONU para frenar el tráfico, dice el canciller; la firma Smith & Wesson alega que su licencia es federal y niega acusaciones