Peso Pluma es el artista más famoso de México en la actualidad, sus corridos tumbados han llegado a conquistar varias partes del mundo.
Incluso han llegado a doblarse en otros idiomas, justo como lo hizo el usuario de TikTok DELE, quien se dio a la tarea de mostrar a sus seguidores cómo sonaría la canción de doble P y eslabón armado si se hubiera escrito en francés.
- Te recomendamos Rachel Zegler asegura que no busca arruinar Blancanieves para nadie; "esto es algo icónico que a la gente realmente le importa” Cine
Ella Baila Sola en francés
En el clip de TikTok se puede ver a DELE sentado con un micrófono cuando comienza a sonar los acordes del tema ‘bélico’
Después del coro el cantante comienza a entonar el tema en francés, lo que hace que se escuche muy diferente a la original, y que desató un debate en los comentarios.
Reacción de los usuarios
El video se hizo viral rápidamente y muchos fueron los usuarios que rápidamente comentaron su opinión, algunos apoyando la versión y alguno asegurando que en francés no se escucha nada bien.
Ay! como te lo digo? Creo que el francés no es el lenguaje de la música.
ASI SE ESCUCHA BELLÍSIMA LA CANCION,,EL FRANCES ES UNA LENGUA ROMANZA Y SIEMPRE TODO SE ESCUCHARA BELLO
los franceses y los corridos me gustan mucho
Definitivamente suena mejor en español
Letra de ‘Ella Baila Sola’ en francés
“Je l’aime pour moi
Belle, elle sait qu’elle est bonne, que tout le monde regarde comment elle danse.
Je me rapproche et je commence á lui draguer, on boit des verres sans but juste tentation.
Je lui ai dit. Je vais conquérir ta famille dans quelques jours tu seras a moi.
Elle m’a dit que je suis fou mais qu’elle aime ca, qu’aucun mec n’agit
CLG