El juego del calamar, la serie de Netflix que tras su estreno el pasado 17 de septiembre se ha convertido en una de las más vistas de la plataforma de streaming, es un fenómeno en México, pues los internautas no dejan de hablar y hacer memes sobre ella.
El programa también ha incentivado la creatividad en otros ámbitos, tal es el caso de Cobra, un DJ originario de Monterrey que decidió hacer una canción de reguetón con la melodía que aparece en el primer juego sangriento.
- Te recomendamos ¿Es un plagio? Acusan a 'El juego del calamar' de copiar a película japonesa; video se hace viral Televisión
"Escúchate este perreo", fue el mensaje con el que el DJ presentó la canción el pasado 28 de septiembre en su cuenta de Facebook.
El tema de inmediato provocó reacciones positivas entre los usuarios de la red social, por ejemplo:
"Así hasta dan ganas de morir con estilo, perreando hasta que el diablo nos pellizque el fundillo" "Imagínate vivir en Suiza y perderte de esta joya", "Cada día el apocalipsis deja de ser una tragedia y se convierte en una esperanza" y "Este perreo está bien bueno".
Aunque también hubo algunas personas en contra de dicho perreo: "Ya sólo falta que también saquen ropa y tenis de el juego del calamar. Ya supérenlo, no es para tanto", "¡Qué tontadas, por Dios!" y "Ya hasta me aburro entrar a Facebook porque ya todo mundo habla de eso".
Destaca que este reguetón de El juego del calamar ha recibido 92 mil reacciones, 13 mil comentarios y se ha compartido en 46 mil ocasiones. ¡Un fenómeno viral hecho en México!
Significado de la canción de El Juego del Calamar
De acuerdo con la usuaria Liryonni, de TikTok, el significado real de la famosa canción en su idioma original nada tiene que ver con la que transmitieron en español.
“¿Cómo es la canción que canta el robot de la niña en coreano en el primer juego en la serie el juego del calamar”, preguntó una usuaria a la tiktoker.
Según ella, la canción trata en todo momento de una flor que es parte del nacionalismo de Corea.
“Significa las flores mugung-a florecieron… mugung-a es la flor oficial, no es oficial, pero está considerada así y en español se dicen las flores de Siria florecieron”, respondió la tiktoker después de interpretar el fragmento que cantó la muñeca en su idioma original.
yhc