“¿Qué me das a cambio?”: Realizan el tradicional trueque en San Pedro Cholula, Puebla

Entre colores, aromas y el ir y venir de personas, este martes 8 de septiembre San Pedro Cholula volvió a convertirse en punto de encuentro para una de sus tradiciones más representativas: el tradicional trueque.

Desde temprano, la plaza de La Concordia comenzó a llenarse de productores y artesanos que llegaron con frutas, alimentos, ropa, utensilios y distintos productos para intercambiar. Más de 400 participantes forman parte de esta jornada en la que el dinero queda fuera y cada objeto adquiere un valor de acuerdo con lo que se lleva para cambiar.

Aunque con el paso de los años esta tradición ha cambiado, todavía son principalmente personas mayores quienes acuden para mantener viva esta costumbre que aprendieron de sus padres y abuelos. Llegan con bolsas, canastas y cajas cargadas de productos y recorren los puestos buscando aquello que necesitan para sus hogares.

Para muchos de ellos, el trueque representa también una forma de llevar a casa productos indispensables. La ropa y la despensa son algunos de los artículos que más se intercambian, aunque también aparecen cazuelas, palitas de madera, bolsas y otros utensilios que terminan en las cocinas de las familias.

Gregoria Caro es originaria de Santiago Xalitzintla y desde hace aproximadamente diez años participa en esta tradición. Este día llegó con duraznos, producto que intercambió por artículos de despensa.

“Me gusta esa tradición, tengo como 10 años de venir. Traigo puro durazno y realmente me gusta; no quisiera que se perdiera esa tradición. Aquí normalmente cambiamos los productos y, de acuerdo con el valor, nos dan lo que corresponde”, dijo.

En este lugar, una bolsa de despensa puede tener el mismo valor que una cosecha, una prenda de vestir puede convertirse en un intercambio útil para otra familia.

Jatziry también acudió, como cada año, para participar en esta actividad. Reconoce que el trueque ya no se realiza exactamente como antes, pero considera importante que las nuevas generaciones conozcan y conserven esta tradición.

“Somos de Cholula y cada año procuramos venir. Es interesante porque ya no se conserva como antes, ahora es diferente, pero queremos que las siguientes generaciones lo sigan conservando porque es una tradición muy bonita”, expresó.

Así, entre conversaciones, sonrisas y el tradicional “¿qué me das a cambio?”, la plaza se convierte en un enorme mercado sin dinero. Las manos que llegan con duraznos, verduras o artesanías se van con ropa, despensa o utensilios para el hogar.

Aquí no solamente se intercambian productos. También se intercambian historias y recuerdos; una tradición que se niega a desaparecer y que, año con año, encuentra en sus participantes la fuerza para mantenerse viva en San Pedro Cholula.

CHM

​