La actriz, dramaturga y productora juarense Perla de la Rosa llevó a la protagonista de Madre Coraje y sus hijos más allá de la obra contra la guerra y la deshumanización escrita por Bertolt Brecht en 1939.
En la función de reestreno el pasado jueves, ahora en el Teatro de las Artes, De la Rosa llamó a protestar contra el genocidio que perpetra Israel en Gaza, el acuerdo hídrico que el estado de Chihuahua firmó con Tel Aviv en 2023 y la compra de armas al gobierno de Benjamin Netanyahu.
“Tenemos que protestar contra el genocidio en Gaza; México debe dejar de comprar armas a Israel; la gobernadora (María Eugenia Campos, PAN) está entregando el agua de Chihuahua a Israel”, expuso la fundadora de la compañía Telón de Arena y ganadora de la Medalla Bellas Artes 2024 en Teatro.
El montaje de Madre Coraje y sus hijos de Luis de Tavira regresa a los escenarios mexicanos para una temporada del 13 al 30 de agosto en principal espacio teatral del Centro Nacional de las Artes (Cenart), con funciones de jueves a domingo, después de su paso por el Teatro Helénico en 2024, cuando Telón de Arena la estrenó en ese espacio para celebrar más de 20 años de existencia de la compañía juarense.
Perla de la Rosa interpreta a Anna Fierling, una comerciante ambulante con tres hijos, que hace negocios durante la Guerra de los 30 años (1618-1648), hasta que pierde a los dos varones por la conflagración entre católicos y protestantes y emprende su búsqueda junto con su hija Kattrin (Cata), una adolescente muda como consecuencia de un abuso en la guerra, a la que encarna Saura Jiménez.
Con traducción del alemán a cargo de Stefani Weiss, quien también interpreta a la prostituta Ivette en la obra, la puesta en escena reúne a una tropa de 12 actrices y actores y se complementa con música original de Iván del Prado que toca una orquesta en vivo bajo la dirección musical de Alberto Rosas.
Por orden de aparición, la puesta en escena de Luis de Tavira, presente en el reestreno, reúne a Andrés Weiss (Capitán), David Lynn (Sargento), Perla de la Rosa (Anna Fierling, Madre Coraje), David Juan Almela Olguín (Ailiff, hijo), Ezra de la Rosa (Schweizerkas, hijo), Saura Jiménez (Cata, hija), Stefani Weiss (Ivette, soldado), Marco García (Capellán), Roberto Soto (Cocinero), Lucio Jiménez Cacho Godet (Soldado), Guadalupe Balderrama (Escribano) y Alexander Lozano (Campesino).
Para los productores, la propuesta escénica combina la monumentalidad del teatro épico con una estética esencial.
“A partir de la poderosa imagen de un remolque empujado por los protagonistas (Madre Coraje y sus hijos, principalmente Cata), una metáfora del peso de la historia y de la supervivencia humana, el montaje construye un universo escénico en el que pequeños elementos evocan la devastación de la guerra y la resistencia de quienes la padecen”, expone la producción de la pieza de Bertolt Brecht.
Con música original interpretada en vivo por una pequeña banda, el espectáculo integra canciones que, fieles al lenguaje brechtiano, interrumpen la acción dramática para invitar al público a reflexionar sobre los acontecimientos escénicos y sus implicaciones sociales.
“La propuesta musical establece un diálogo entre la tradición del teatro épico y las expresiones sonoras contemporáneas de la frontera norte de México, enriqueciendo la experiencia escénica y ofreciendo una lectura actual del clásico brechtiano”, se agrega.
Las interpretaciones están a cargo del propio elenco, en números solistas, duetos, tríos y corales.
Al termino de la función de reestreno en un Teatro de las Artes lleno, el elenco y el staff de la producción subió al escenario y ahí Perla de la Rosa, artista icónica de Ciudad Juárez, levantó el puño y dedicó la función a las víctimas de la guerra, particularmente a los palestinos en la ciudad de Gaza, a quienes a pesar del alto al fuego suscrito en octubre de 2025, Israel sigue atacando y asesinando.
Aludió a los más de 70 mil palestinos asesinados por Israel desde el 7 de octubre de 2023 en Gaza, más de 20 mil de ellos niñas y niños, según cifras de organizaciones humanitarias y Unicef; al acuerdo sobre manejo del agua suscrito en marzo de 2023 entre la Agencia de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Mashav) del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel y el gobierno de Chihuahua, que ha desatado protestas en aquel estado norteño; y al crecimiento de compra de armas de México a Israel.
Según el más reciente reporte del 10 de agosto, expertos en derechos humanos de la Organización de las Naciones Unidas, entre ellos la relatora Francesca Albanese, indicaron que más de mil 200 palestinos han sido asesinados por fuerzas israelíes en Gaza desde la entrada en vigor del alto al fuego.
La ofensiva israelí empezó después del ataque del grupo Hamas del 7 de octubre de 2023 en territorios ocupados por Israel en la Granja de Gaza, en el que alrededor de mil 200 personas fueron asesinadas y otras 251 fueron secuestradas. Como consecuencia, Israel lanzó ataques contra la población civil palestina en Gaza, que hasta el momento han causado la muerte a más de 70 mil personas.
Ya desde el estreno de Madre Coraje y sus hijos en el Helénico en 2024, el director Luis de Tavira habló sobre la vigencia de la obra de Bertolt Brecht, en un mundo donde impera la barbarie.
“La vigencia de una obra como Madre Coraje es sorprendente, alarmante por cuanto implica precisamente eso que dices: la actualidad que nos muestra cómo no hemos sido capaces como humanidad de superar lo que habíamos pensado que estaba superado”, comentó entonces a MILENIO.
Y De Tavira resumió en una respuesta el papel metafórico esperanzador de la joven Kattrin (Cata):
“Es el personaje en el que se consuma la posibilidad de pensar en que siempre hay algo que se puede hacer, curiosamente en una niña que se quedó muda por la violencia de un soldado, por el acoso, la que no puede hablar, la que está callada por la misma violencia. Al acotar Brecht la escena pone una frase que es exactamente la metáfora ante lo que va a suceder, que es algo que podría estar hoy sucediendo en Palestina; es decir, ante la invasión, el acoso sorpresivo sobre la población civil, sobre los niños que duermen.
“Dice Brecht que 'las piedras gritan'. En efecto, es el grito de las piedras, que se indigna ante la masacre, ante la crueldad humana despiadada. Sí, es la barbarie. Es ahí donde estamos. Y seguimos haciendo teatro rodeados de barbarie. Y seguiremos haciendo teatro rodeados de barbarie, porque mientras nos reunamos en una sala de teatro para convertirnos en espectadores de lo que nos sucede y contemplar la pequeña epopeya de una niña violentada, que en su solidario silencio es capaz de dar la señal para evitar una masacre, todavía hay esperanza”, indicó Luis de Tavira hace un par de años.
PCL