Con la intención de preservar la lengua mazahua, así como darle difusión a su literatura en el Estado de México, se creó la revista digital mazahua "Jñatrjo", la cual es única en su tipo y pretende dar a conocer a los lectores sobre las etnias mexiquenses, al igual que brindar en sus textos información de pueblos indígenas alrededor del mundo.
De acuerdo con Francisco Antonio León Cuervo, director de la revista y presidente del grupo Escritores Mazahuas en San Felipe del Progreso, en Toluca, el grupo creado en 2017, con la finalidad de mantener vigente la riqueza cultural e histórica de la lengua mazahua, declaró que la revista tiene como objetivo principal, crear contenido del pueblo escrito y gestionado por la comunidad, ya que pretenden demostrar la imagen real del pueblo mazahua, además, de acercar a la comunidad a usar tecnologías, las cuales no todos tienen la posibilidad de conocer.
Una revista del pueblo y para el pueblo
León Cuervo señaló que para la creación de la primera edición se realizó una convocatoria a la comunidad mazahua en San Felipe del Progreso, que participó con cuentos, leyendas, poemas, recetas gastronómicas y fotografías, lo cual les permitió tener éxito entre los habitantes, por lo que se decidió generar una edición cada seis meses.
“Es una labor que nosotros hacemos con mucho gusto y ya llevamos cinco años en los que hemos publicado ocho números de la revista. Es una revista digital y en ella participa la gente mazahua, así como de otras etnias del mundo”, dijo.
Romper barreras a la información
Uno de los alcances que tiene la revista al estar en una plataforma digital es que cualquier integrante de la comunidad mazahua, pueda tener acceso a ella, especialmente hicieron mención de los mazahuas que se encuentran en Estados Unidos, ya que genera un espacio de difusión del arte literario y fotográfico, así como la expresión de los integrantes de la comunidad para ser valorada alrededor del mundo.
El número de la última edición de la revista, así como los demás números publicados, se encuentran en el siguiente enlace: https://sites.google.com/view/escritores-mazahuas/academia/revista?authuser=2.
MMCF