Trabajando en un restaurante en Londres, en sus tiempos libres, la actriz y productora Virginia Smith sintió la necesidad de empezar a escribir. Jamás pasó por su cabeza que Karma y yo sería una obra de teatro, reflejo de uno de los momentos más tristes de su vida.
“Escribí ese texto cuando estaba cursando en Reino Unido una maestría con la beca que obtuve del Fonca. Era becaria en la Royal Academy of Dramatic Arts, pero como no me alcanzaba el dinero, conseguí un trabajo que me ayudó a subsistir”, sin embargo, esa experiencia la marcó.
- Te recomendamos Jorge Comensal apuesta por generar debates en Revista de la Universidad de México Cultura
En entrevista con MILENIO, la actriz y productora, recuerda aquellos años en los que se sentía “como un pez fuera del agua, que yo no encajaba con la gente. Muchos pensaban que era fresa porque estaba estudiando, otros aseguraban que me creía por eso. La verdad es que fue muy duro porque nadie me hablaba y me miraban mal”.
Relata que las horas muertas las pasaba mirando una pecera porque nadie le hablaba por prejuicios, por ser latinoamericana.
“Me la pasaba mirando una pecera y te has de imaginar esa historia, cómo es sentirte solo, cómo es que te hagan a un lado. Tú quieres conectar, hacer amigos para pasar un rato y nadie te habla”.
Ser parte del grupo
De esa forma surgió la pieza el Karma y yo. Smith asegura que es una comedia dramática sobre la diferencia de una persona que tiene un problema físico: “Inventé a un hombre con retraso mental y cómo sufre bullying aunque Mía, su hermana, lo protege. En un momento, ella quiere ser como los demás y se separa de él, después siente culpa. Se da cuenta de que su hermano era especial, con él pudo crear un mundo”.
Frente a su deseo de querer conectar y sentirse parte de un grupo social multicultural, Smith hizo esta obra que después de su presentación en Londres y de su paso por Argentina se estrenará en México el 13 de junio, con dramaturgia y actuación de ella y dirección de Dennis Smith, Ishbel Rose y la propia actriz.
En breve temporada Karma y yo ofrecerá funciones en el Centro Cultural del Bosque, en la Sala Xavier Villaurrutia, hasta el 7 de julio, los jueves y viernes a las 20:00 horas, los sábados a las 19:00 horas y los domingos a las 18:00 horas.
Refiere que la obra se presentó en Londres, dentro del marco del Camden Fringe en 2016. En español, su estreno sucedió en 2017 en el Centro Cultural San Martín, en Buenos Aires. Karma y yo se adaptó al público, a su identidad y la cultura de los espectadores.
¿Quién es Karma?
Es un personaje un poco particular, es un camarón, es la mascota de la protagonista. Ella le cuenta sus estados de ánimo y sus ganas de salvación, es muy simpático.
“Recurrí a un monólogo porque pienso que dialogamos mucho con nosotros mismos; todos tenemos un monólogo interno. Me parece lindo porque es abrir una puerta al mundo de alguien, y sí es un reto por eso confío y apuesto por el humor, no porque sea algo banal, al contrario, creo que el humor desestresa.
Smith dice que la obra es una especie de confesionario en el que hay un alma diciendo lo que le está pasando, “como un río que sale. A nivel actoral, un monólogo como este es un reto porque se requiere mantener la energía y la atención del público. Es como festejar un cumpleaños, ahí estás tú soplando las velas de pastel y todos viéndote”.
—¿No te aceptaban en Londres porque eras mexicana o porque te estabas preparando?
Un poco de todo y era fuerte por la discriminación; al decir de dónde venía algunos me veían menos. Sí hubo un rechazo muy fuerte, sin ninguna razón. Yo pensaba, no tengo ningún problema físico, ese rechazo se daba simplemente por ser diferente.
“Me pareció muy doloroso. ¡Cómo podemos ser separatistas! Eso puede causar un dolor tremendo a una persona y llevarla al extremo. Por eso en una parte del monólogo digo “todos queremos pertenecer y queremos que nos quieran, en el fondo uno quiere tener amigos”.
PCL