La memoria del exilio español en un clic

La embajada ibérica presenta un mapa interactivo que permite identificar sitios vinculados con artistas e intelectuales que participaron en la Guerra Civil y fueron expulsados por el franquismo.

La plataforma en web contiene documentación exhaustiva sobre ese periodo histórico. (Especial)
Jesús Alejo Santiago
Ciudad de México /

La generosidad del presidente Lázaro Cárdenas y el pueblo mexicano con el exilio español puede consultarse hoy en web.

​Si se camina por calles de CdMx, el sitio interactivo nos informa de un lugar significativo sobre ese pasaje histórico: suena una alerta que nos acerca a un hecho o personaje próximo.

Hay historias de intelectuales significativos, pero también de muchas otras personas igual de emblemáticas para la reconstrucción de la relación entre dos países, y es que los cálculos que se hacen en la actualidad desde España señalan que entre 1939 y 1942 llegaron alrededor de 30 mil españoles refugiados a territorio mexicano, dedicados a profesiones muy diversas.

Había albañiles, obreros, campesinos, panaderos, pero también se tienen contados a quienes arribaron con profesiones calificadas, unos 5 mil. De ellos 2 mil 700 eran catedráticos y profesores, 500 magistrados y abogados, 500 escritores, poetas y pintores, y 250 ingenieros y arquitectos.

El Mapa Colaborativo del Exilio Español en México busca visibilizar la memoria del exilio republicano y su influencia en la construcción del México contemporáneo desde diferentes perspectivas, con lo que se pretende también mostrar a quienes participaron en el proceso desde actividades mucho más utilitarias.

“Dentro de la historia común que tiene tanto España como México celebramos una efeméride que consideramos muy importante: los 80 años del final de la Guerra Civil y el exilio dramático de muchos de nuestros compatriotas que buscaron refugio en distintos países del mundo, pero que encontraron un terreno particularmente fértil para prosperar en la República mexicana”, explicó en entrevista para M2 Miguel Utray, consejero cultural de la embajada de España en México.

HERRAMIENTA DIGITAL


Lanzada en el Centro Cultural de España —con la presencia de Irene Lozano, secretaria de Estado de España Global; Juan López-Dóriga, embajador de España en México, y Cristina Latorre, subsecretaria del Ministerio de Justicia de España—, la versión beta del mapa se terminó en 2014, y en la actualidad se establecieron acuerdos con los grandes archivos mexicanos que tienen colecciones de imágenes y de archivos vinculados con el exilio, aunque no catalogados como tal, como el Archivo General de la Nación, la Fonoteca Nacional o la Fototeca Nacional.


Utray afirmó que “tenemos el deber de participar en un ejercicio de memoria colectiva, de recuperar esta memoria común, por lo que hemos desarrollado un mapa que quiere ser interactivo, en el cual de forma geolocalizada tú puedes recorrer la Ciudad de México o todo el país, y vas a encontrar referencias como la casa en la que vivió León Felipe. Puedes clicar en la ubicación y tendrás acceso a fotografías o audios suyos recitando su poesía, un acceso a su biografía, así como a testimonios de personas de su época”.
También se puede “recorrer Ciudad de México y, por proximidad, el teléfono o la tableta me dará las alarmas de que voy teniendo citas importantes en cuanto a figuras del exilio, donde puedo entrar, visitar y recorrer esa memoria que tenemos. Estamos hablando de personas muy destacadas como María Zambrano, Luis Cernuda, Max Aub, Luis Buñuel, Rodolfo Halfter o los hermanos Mayo”.

RENOVACIÓN

Entre las novedades se encuentran ligas como “Sonidos del exilio”, a fin de incluir todos los documentos sonoros del Acervo de la Fonoteca Nacional de México en el mapa.

“Nepantla. Libros del Exilio Español en México” reúne la investigación del autor canario Samir Delgado sobre los poetas ibéricos en México; además, el “Archivo Fotográfico del Colegio Madrid” concentra la memoria en imágenes recopilada por esta institución educativa fundada por exiliados.
“Nos estamos poniendo, además, en contacto con los descendientes y familiares de los exiliados que atesoran en sus domicilios importantes documentos y tienen la voluntad de participar en este ejercicio. Por lo tanto van a poder editar directamente sobre el mapa los documentos que guardan en sus casas”, a decir de Miguel Utray, quien también es director del Centro Cultural de España en México.

El Mapa Colaborativo del Exilio Español en México, disponible en exiliomexico.cgeomap.eu/ fue desarrollado gracias a la labor de diferentes instituciones, como el Centro Cultural de España en México, GPS Museum y Escoitar.org, con el apoyo de Fundación Telefónica México y el Ateneo Español de México.

TECNOLOGÍA AMABLE. SITIO ABIERTO PARA RECIBIR NUEVAS HISTORIAS

ETAPA INICIAL

El proyecto empezó a funcionar desde hace cinco años, cuando se trabajó en la primera etapa.

AGREGAR CONTENIDO

En la edición reciente, un tutorial permite subir información adicional sin mayor problema.

COMPARTIR EXPERIENCIA

La gente que lo desee puede compartir sus experiencias en torno a este hecho único en la historia.

VARIOS FORMATOS

El proyecto está en web y se puede consultar desde los móviles al estar cerca de los lugares.

CLAVES

GRÁFICA

Otras actividades conmemorarán este hecho histórico, como la exposición Josep Renau: gráfica en el exilio, en Casa del Lago Juan José Arreola.

CINE

La muestra Luis Buñuel: el ojo en la cerradura homenajeará al gran director en la Cineteca Nacional.

ARQUITECTURA

Presencia del exilio español en la arquitectura mexicana se montará en la UNAM.

LAS MÁS VISTAS