soy la última
en estar con ella
en asistirla
en morirla
suéltala —me dicen
pero si pudiera le daría mi pulso
si pudiera cubriría de flores su espanto
si pudiera le pediría a la mismísima tierra
que la absuelva
y la perdone
perdóname tú a mí
perdonada
Gloria Gervitz
Nació en la Ciudad de México el 29 de marzo de 1943. Fue poeta y traductora de, entre otros, Samuel Beckett, Susan Howe y Rita Dove. En 'Migraciones' reunió el trabajo de 42 años de quehacer poético. No se trata de una recopilación o de una antología, sino de un poema orgánico. En 2011 fue galardonada con el Premio PEN México de Excelencia Literaria y en 2019 recibió el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, otorgado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile.
AQ