De Julio César al Rey Arturo: seis recomendaciones para leer esta semana

Veracruz

Con traducción del francés al español a cargo de Melina Balcázar, esta novela cuenta la historia de amor, en apariencia banal, entre una cantante cubana y un intelectual que presume muchas de las marcas del inconformismo y visita el puerto de Veracruz para dictar una serie de conferencias sobre Proust. Pero nada es lo que parece. A partir de un coro a cuatro voces, Rolin transforma la realidad en un juego de espejos cuyas reglas solo invitan al engaño.

La gran serpiente

La primera novela negra del autor francés tiene mucho de escalofriante. Su protagonista es una anciana, heroína de la Resistencia, que a simple vista parece inofensiva pero que en realidad sirve como asesina a sueldo y ostenta más de 30 años en servicio. Experta en armas de gran calibre y amante de su jardín, su ruina se precipita cuando su carácter explosivo comienza a jugar en su contra y provoca la ira de la organización para la cual trabaja. Los hechos se suceden a un ritmo adictivo.

El origen de todos los males

Diez autores, entre los cuales destacan Liliana Blum, Karen Chacek, Ana Clavel y Luis Jorge Boone, reflexionan, desde la ficción, sobre los lazos oscuros que en ocasiones producen las relaciones entre los hijos y las madres y los padres autoritarios. Las piezas pueden tomar la forma de una fábula, un cuento de hadas, un relato sobrenatural o un retrato con trazos fantásticos. El resultado arroja un panorama de claroscuros que exalta la libertad de elección.

Arturo y Excalibur en la roca

La edición de la colección Codex Kelmscott, además de seguir a los diversos personajes de la saga artúrica, se enriquece con las ilustraciones inspiradas en maestros como William Morris para recrear esa época. Este volumen retoma el episodio más recordado de la saga: cuando Arturo extrae de la roca a la mágica espada Excalibur, que lo convierte en rey de Inglaterra. Arturo no creció con su familia directa pues Merlín intervino para que lo criara un noble.

Comentarios de la Guerra de las Galias

El contexto de esta obra capital para conocer y entender a la Roma imperial es el siglo I a. de C, aunque el episodio que le da nombre puede fecharse entre los años 58 y 52. Según Tácito y Tito Livio, fue escrita en el invierno del 52, de una tirada. Se trata de un testimonio de manos del propio Julio César que narra sus campañas militares, y postula su derecho a la gloria póstuma, y que se expresa en un estilo ágil, directo, sin faltar a la sobriedad que exigía la retórica romana.

El litigio de las palabras

Rancière es uno de los más originales pensadores franceses de nuestro tiempo, conocido por, entre otros libros, El maestro ignorante. En este Diálogo sobre la política del lenguaje, como anuncia el subtítulo, se tratan diversos temas. Destaca el apartado “Lenguaje e igualdad”. En líneas generales, y junto al filólogo catalán, rechaza que haya una superioridad del lenguaje del filósofo sobre el del no filósofo y establece que su palabra y la del profano deben formularse desde un “lenguaje común”.

G.O.